Marange-Silvange è un comune nel dipartimento della Mosella, nella regione del Grand Est, 16 km a nord-ovest di Metz.
Il suo territorio di 15 km² la cui altitudine varia da 168 a 377 metri fa parte sia delle regioni naturali della Côtes de Moselle, il cui corso si trova a pochi chilometri a est, sia dell'altopiano della Lorena.
Attraversata dai torrenti Billeron e Barche, la località ha conservato un carattere verdeggiante, ricoperta principalmente da boschi (51% della sua superficie) e colture o prati (30%).
Il villaggio di Marange è menzionato dall'Alto Medioevo come possedimento di Pipino il Breve poi, dal X secolo, cade sotto i conti di Lussemburgo. La frazione di Silvange, a nord, vi fu annessa da Napoleone all'inizio dell'Ottocento. Difficilmente risparmiato dai conflitti in questa regione di confine, il comune conserva un carattere rurale anche durante lo sviluppo dell'industria siderurgica nelle località limitrofe. Tuttavia, la popolazione di Marange-Silvange è in costante crescita: i suoi circa 2.000 abitanti sono impiegati nelle fabbriche vicine durante il periodo tra le due guerre, poi l'ascesa dell'agglomerato messinese ne aumenta la demografia. Al giorno d'oggi, Marange-Silvange ha quasi 6000 abitanti. Il suo ambiente di vita ne fa un polmone verde sull'asse urbanizzato Metz-Thionville-Lussemburgo e la viticoltura vi ha persino trovato le sue lettere di nobiltà (produzione di vini della denominazione Mosella).
Nonostante una storia turbolenta, la città ha conservato un patrimonio di interesse che può giustificare una "passeggiata di scoperta"... A livello religioso, sono quindi da menzionare e osservare la chiesa parrocchiale di Saint-Clément, certamente più volte rimaneggiata.(XVI, XVII e XVIII secolo), che custodisce un Cristo della Misericordia del XVII secolo ma presenta vetrate istoriate moderne o un ossario datato 1606 (riportato nell'Inventario), croci e calvari e la piccola ma suggestiva cappella delle Viti (1875).
Sur le plan civil, outre des maisons vigneronnes anciennes jalonnant les rues quelque peu pentues du bourg de Marange, les vestiges d'un château féodal remanié au XVIIe siècle et les témoignages encore riches d'un tribunal de la même période sont à vedere. Oltre a un torchio prima della Rivoluzione, mulini e lavatoi che costituiscono il carattere della località. Un cimitero prussiano risalente alla guerra del 1870 e un affresco murale dell'artista lorenese contemporaneo Louis Vendramin, all'ingresso dell'antico villaggio di Marange, completano questa panoramica.
Sul piano culturale sono regolarmente programmate attività (incontri, letture, mostre) e spettacoli da un lato presso la biblioteca (contatto allo +33 3 87 34 61 76), presso il centro socio-culturale di Ternel dall'altro quota (informazioni allo +33 3 87 34 61 70).
Per gli sportivi sono accessibili in località una pista adatta alla mountain bike, stadi cittadini e un campo in sintetico.
Per quanto riguarda le attività ricreative "naturalistiche", nel comune sono stati allestiti un percorso scoperta e un arboreto: informarsi allo +33 3 87 34 61 70.
Da segnalare inoltre, nel nord della territorio, il lago artificiale chiamato Amnéville o Bois de Coulange, vasto tre ettari. Le sue sponde ospitano percorsi pedonali e ciclabili, oltre a parchi giochi e aree pic-nic. Inoltre, se non è possibile fare il bagno anche d'estate, un punto di noleggio consente di noleggiare pedalò (per passeggiare sull'acqua) o Segway (per godersi la foresta circostante). Contatto +33 3 87 37 57 80.
I paesaggi bucolici della località, i pendii punteggiati di vigneti e le zone boschive si prestano finalmente alle passeggiate a cavallo (raggiungi il centro +33 6 71 63 23 87) ma anche a escursioni scandite da punti panoramici sulla valle della Mosella. Sono possibili pause "degustative" con i viticoltori che hanno rilanciato questa antica tradizione locale all'inizio del XXI secolo, nonché circuiti più ampi per raggiungere i siti turistici vicini (come la stazione termale di Amnéville). Mappe e informazioni allo +33 3 87 37 57 80.
A metà agosto, festa comunale di quattro giorni con attrazioni fieristiche, balli, intrattenimento gastronomico.
La prima domenica di settembre, Festa della Vite e tradizioni lorenesi.
