| Divers | Villa Bela Vista - Huurovereenkomst seizoen landelijk - Tussen de ondergetekenden: SAS Bela Vista, siret: 829 391 200 00013, vertegenwoordigd door Nicolas Yolande - Woonachtig: Zone van de Big Jambette, Building Luc Elisabeth, 97232 Lamentin, Martinique (Frankrijk) - Tel: + 33 + 33 6 74 96 46 27 E-mail: belavistamartinique@gmail.com - Enerzijds, hierna de eigenaar - En - Mevrouw Woonachtig xxxx xxxxx - Tel: + E-mail xxxxx xxxx - Anderzijds, hierna huurder. Er werd overeengekomen en het volgende besloten: de eigenaar huurden de villa in Bela Vista huurder, omdat alleen lokale seizoensproducten in "gemeubileerd te huur" (met uitzondering van het gebruik als hoofd- of professionele thuis). Huurder akkoord met het volgende: Adres Villa: Villa Bela Vista, 45 Raisiniers Alley, 97217, Anses d'Arlets, Martinique Volgens de beschrijving van de villa te vinden op de website http://www.france-voyage.com - Maximum bezetting: xx xx volwassenen en kinderen - Dit komt overeen met het volgende formaat: + X Villa Bungalow. Merk op dat er geen extra bewoner zal worden aanvaard zonder uitdrukkelijke toestemming van de eigenaar. Het niet nakomen hiervan leidt tot de annulering van de huurovereenkomst, de niet-terugbetaling van de betaalde bedragen en het onmiddellijke vertrek van de huurders. Contract Periode: - Aankomst: XX 202X 17 uur - Uitgebracht: XX 202X om 11u - Huurbedrag: eur xxx huren voor XX nachten - De huurprijs is inclusief BTW hierboven voor de gehele huurperiode: betaling van servicekosten, belastingen en XX € voor deelname aan het reinigen van de kosten bij vertrek. De aanbetaling van 30% is xxxx, xx euro is verschuldigd bij de boeking via overschrijving op SAS Bela Vista - Het saldo van XXXX, zal XX euro te wijten 35 dagen voor aankomst via overschrijving op SAS Bela Vista IBAN: FR76 1980 6000 0140 2550 4934 034 bic: agrimqmx - Bank code: 19806 - Bank Code: 00001 - Rekeningnummer: 40255049340 - RIB sleutel: 34 - Borg: Een cheque van € 3.500,00 is vereist bij aankomst op de toetsen. De reservering wordt bevestigd na ontvangst van het ondertekende contract en met de borg. Voor de uitvoering hiervan, de eigenaar en de huurder woonplaats te kiezen in hun huizen. Maar van de bevoegdheid is afhankelijk van de sterkte van de rechtbank in Frankrijk in geval van betwisting. Handtekeningen van de partijen, voorafgegaan door de woorden "gelezen en goedgekeurd": The xx / xx / xx - verkoopvoorwaarden - Reservatie voorwaarden: Om uw reservering te bevestigen, dank je wel aan het ondertekende contract met de aanbetaling terug te keren. Na ontvangst wordt uw reservering bevestigd. Hosting voordelen service, autoverhuur, entertainment, etc. voorzien voor een datum of op bepaalde tijdstippen niet vallen binnen de reikwijdte van de 7-daagse wachttijd door de Code toegepast. Elke aankoop van de huur in Bela Vista SAS blijkt uit de aanbetaling. Na het voltooien van deze procedure, zal de annuleringsvoorwaarden hieronder beschreven automatisch van toepassing. Voorwaarden en annuleringskosten: - Meer dan 60 dagen voor aankomst: de aanbetaling is verbeurd. - 60-46 dagen 50% van het verblijf wordt verworven - 45-35 dagen 75% van het verblijf wordt verleend. - minder dan 35 dagen 100% van het verblijf wordt verleend. Alle annuleringen moeten bela vista sas worden gemeld per aangetekende brief met ontvangstbevestiging. De datum annulering in aanmerking genomen voor de berekening van de vergoedingen is de datum van ontvangst van deze brief. Regels van Gebruik: Huurders akkoord met de villa netjes en het meubilair in zijn oorspronkelijke plaats te verlaten. Een volledige inventaris van meubilair, servies en andere items zal worden uitgevoerd bij de ingang. De Huurder het gebruik van het pand als een tijdelijke verblijfsvergunning voor een vakantie, met uitsluiting van enig commercieel of professioneel gebruik. Elke onder volledige of gedeeltelijke huur is verboden. De recepties en feesten zijn strikt verboden. De Huurder volgt de regels Buurt en de normale regels van het leven. De transfer van de luchthaven naar de accommodatie is niet inbegrepen in de prijs. Het is essentieel om een auto te huren. De aankomsttijd en vluchtnummer must wezens opgegeven bij voorbaat voor het organiseren van de ontvangst van de huurders. Borg en schoonmaakkosten: De snelheid van einde van het verblijf huishouden is XX euro. Het contract voorziet in de levering van een borg aan de Eigenaar op de site na inspectie en inventaris. Deze borg zal worden teruggegeven aan het einde van het verblijf na de inventaris en de inventaris finale. Een aftrek van de borg aan de waardering van de eigenaar kan worden gemaakt in het geval van ontbrekende items, gebroken of teruggave van accommodatie in een staat van wanorde die extra uren huishoudelijke hulp in vergelijking met die gewoonlijk tussen twee huurders. Als de schade hoger is dan het bedrag aan het begin van het verblijf storting wordt geschat, map geschillen waardoor benodigde verzekeringen play verschillende delen zal worden geopend door de eigenaar van de accommodatie. Het wordt ten zeerste aanbevolen de huurders aan de verzekeraar van hun hoofdwoning extensie "reisverzekering af te sluiten" (gratis in de meeste gevallen) voor de duur van hun verblijf in de gehuurde accommodatie vragen om bescherming tegen dit risico. Verhuurder: Huurder: SAS Bela Vista - groot gebied la jambette - building luc elizabeth - siret 829 391 200 00013 - APE 5520Z TEL: + 33 + 33 6 74 96 46 27 - E-mail: belavistamartinique@gmail.com - 2 - Verantwoordelijkheden: Villa Bela Vista - Huisvesting wordt verstrekt door de eigenaar, die ermee instemt om het te leveren in perfecte staat van netheid en onderhoud, in overeenstemming met de beschrijving van de website http://www.france-voyage.com. Het kan echter niet aansprakelijk voor diefstal, verlies, letsel, schade of andere problemen die met betrekking tot alle huurders of hun eigendommen kunnen ontstaan zijn. Huurders wordt geadviseerd om zich te verzekeren. Zodra de boeking is bevestigd, de veiligheid Owners Verhuur overeenstemming met de reservering contract, indien niet in staat om de overeengekomen prestatie te leveren, de eigenaar akkoord gaat met reeds betaalde bedragen terug te betalen. Overlast: De klant van de verplichting om ervoor te zorgen dat de rust van de wijk niet wordt verstoord door het feit dat, met name in het zwembad. De aanwezigheid van dieren is verboden. Gevaren: De eigenaar is niet aansprakelijk voor schade opgelopen tijdens aanvallen, vluchtannulering of hinder veroorzaakt door gebeurtenissen naast het gehuurde zoals recepties of andere werkzaamheden plaatsvinden. Child Safety: De villa heeft directe toegang tot de zee en een eigen aanlegsteiger. Niet springen, gebruik maken van de trap voor de toegang tot water. In alle gevallen is de huurders zijn verantwoordelijk voor de waakzaamheid en de veiligheid van kinderen die hen begeleiden. De verantwoordelijkheid van de eigenaar kan niet aansprakelijk worden gesteld in geval van een ongeluk. Natuurrampen of buitengewone: Als cycloon, natuurlijke of buitengewone gebeurtenis ramp (stakingen of andere gebeurtenissen die buiten de controle van SAS Bela Vista), de huurder of de eigenaar te dwingen om te annuleren of ingekort hun verblijf in Martinique, kunnen we niet terugbetalen onbezette dagen noch dragen extra kosten gedreven door de gebeurtenis. Bevoegd voor alle geschillen: De bevoegde rechtbank in geval van geschillen is de Fort de France Mixed Court Dit contract is onderworpen aan het Franse recht. Elke pagina van het contract moet worden geparafeerd Datum: Verhuurder: Huurder: (voorafgegaan van de vermelding "gelezen en goedgekeurd") - SAS Bela Vista - groot gebied la jambette - building luc elizabeth - siret 829 391 200 00013 - APE 5520Z TEL: + 33 + 33 6 74 96 46 27 - E-mail: belavistamartinique@gmail.com |
|---|
