| Outro | Villa Bela Vista - Contrato de aluguel sazonal mobilado - Entre os signatários: SAS Bela Vista, siret: 829 391 200 00013, representado por Nicolas Yolande - Residente em: Zone of the Big jambette, Edifício Luc Elisabeth, 97232 Lamentin, Martinica (França) - Tel: + 33 + 33 6 74 96 46 27 E-mail: belavistamartinique@gmail.com - Por um lado, a seguir designado o proprietário - E - Sra Residente em xxxx xxxxx - Tel: + E-mail xxxxx xxxx - Por outro lado, a seguir designado o inquilino. Foi acordado e decidiu o seguinte: o proprietário alugou a casa de campo em Bela Vista Tenant, como apenas local sazonal em "arrendado mobilado" (excluindo qualquer uso como a casa principal ou profissional). O inquilino concorda com o seguinte: Endereço Villa: Villa Bela Vista, 45 Raisiniers Alley, 97217, Anses d'Arlets, Martinica De acordo com a descrição da villa disponível no site http://www.france-voyage.com - Ocupantes Máximo: adultos xx xx + crianças - Correspondente ao seguinte formato: + X Villa Bungalow. Note que nenhum ocupante suplementar serão aceitos sem a permissão expressa do proprietário. O não cumprimento resultará no cancelamento do contrato de arrendamento, o não reembolso dos valores pagos ea partida imediata dos inquilinos. Período de contrato: - Chegada: XX 202X em 17 am - Lançado: XX 202X às 11 horas - Aluguer quantidade: aluguer de XXX euros por noites XX - O aluguel inclui IVA acima para todo o período de locação: o pagamento das taxas de serviço, impostos e XX € para a participação em custos de limpeza na partida. O depósito de 30% é xxxx, xx euros é pago na reserva através de transferência bancária para a SAS Bela Vista - O saldo de xxxx, xx euros será devido 35 dias antes da chegada por transferência para SAS Bela Vista IBAN: FR76 1980 6000 0140 2550 4934 034 bic: agrimqmx - Código do banco: 19806 - Código do banco: 00001 - Conta número: 40255049340 - chave RIB: 34 - Depósito: Um cheque de € 3.500,00 é exigido no momento da chegada das chaves. A reserva será confirmada após o recebimento do presente contrato assinado e com o depósito. Para a execução deste instrumento, o proprietário eo inquilino eleger domicílio em suas respectivas casas. No entanto de jurisdição depende da força de corte na França em caso de litígio. Assinaturas das partes, precedidas pelas palavras "lido e aprovado": O xx / xx / xx - Condições de venda - Condições de reservas: Para confirmar sua reserva, obrigado a devolver o contrato assinado com o depósito. Após a recepção, a reserva será confirmada. Hospedagem benefícios de serviços, aluguer de automóveis, entretenimento, etc. fornecidos para uma data ou em intervalos específicos não se inserem no âmbito do período de espera de 7 dias aplicada pelo Código do Consumidor. Qualquer compra de aluguer em Bela Vista SAS é evidenciado pelo pagamento do depósito. Depois de concluir este procedimento, a política de cancelamento descritas abaixo serão aplicadas automaticamente. Condições e taxas de cancelamento: - Mais de 60 dias antes da chegada: o depósito é perdida. - 60 a 46 dias a 50% da estadia é adquirido - de 45 a 35 dias é concedido 75% do valor da estadia. - é concedida menos de 35 dias 100% da estadia. Todos os cancelamentos devem ser comunicados ao bela vista sas por carta registada com aviso. A data de cancelamento tidos em conta para o cálculo das taxas é a data de recepção da referida carta. Regras de Uso: Inquilinos concordam em deixar o arrumado villa e os móveis em seu lugar original. Um inventário completo de móveis, pratos e outros itens será realizado na entrada. O inquilino usando as instalações como uma residência temporária para férias, com a exclusão de qualquer uso comercial ou profissional. Qualquer sob renda total ou parcial é proibida. As recepções e festas são estritamente proibidos. O Tenant segue as regras de bairro e as regras normais da vida. A transferência do aeroporto para o alojamento não está incluído no preço. É essencial para alugar um carro. O tempo de chegada e os seres deve número de voo especificado com antecedência para organizar a recepção dos inquilinos. Depósito e taxa de limpeza de segurança: A taxa de final da estadia da casa é XX Euros. O contrato estipula a entrega de um depósito de segurança para o proprietário no local após a inspeção e inventário. Este depósito será devolvido no final da estadia após o inventário e inventário final. A dedução do depósito para a valorização do proprietário pode ser feita no caso de itens em falta, quebrado ou restituição de alojamento em um estado de desordem requerendo horas adicionais de limpeza em comparação com aqueles normalmente prestados entre dois inquilinos. Se o dano causado é estimado superior ao depósito pago no início da estadia, pasta de litígio tornando necessária jogo seguro diferentes partes será aberta pelo proprietário do alojamento. É inquilinos altamente recomendável para pedir a seguradora de sua principal extensão habitação "seguro de férias" (grátis na maioria dos casos) para a duração da sua estada na casa alugada, a fim de proteger contra esse risco. O Landlord: Tenant: SAS Bela Vista - grande área de la jambette - edifício luc elizabeth - siret 829 391 200 00013 - APE 5520Z TEL: 33 + 33 6 74 96 46 27 - E-MAIL: belavistamartinique@gmail.com - 2 - Responsabilidades: Villa Bela Vista - Habitação é fornecido pelo proprietário, que se compromete a entregá-lo em perfeito estado de limpeza e manutenção, consistente com a descrição do site http://www.france-voyage.com. No entanto, não pode ser responsável por roubo, perda, lesão, dano ou outros problemas que podem surgir com relação a todos os inquilinos ou sua propriedade. Os inquilinos são aconselhados a fazer um seguro. Uma vez que a reserva for confirmada, os proprietários de segurança Aluguer de acordo com o contrato de reserva, se não for possível prestar o serviço acordado, o proprietário compromete-se a reembolsar os montantes já pagos. Incômodo: O cliente da obrigação de assegurar que a tranquilidade do bairro não é perturbado pelo fato de, especialmente na área da piscina. É proibida a presença de animais. Perigos: O proprietário não pode ser responsabilizada por danos ocorridos durante greves, cancelamentos de vôos ou incômodo causados por eventos localizados ao lado do imóvel locado, como recepções, ou outros trabalhos. Segurança Infantil: A moradia tem acesso directo ao mar e um cais privado. Não saltar, use as escadas para o acesso à água. Em todos os casos, os inquilinos são responsáveis pela vigilância e segurança das crianças que os acompanham. A responsabilidade do proprietário não pode ser realizada em caso de acidente. Desastres naturais ou extraordinária: Se ciclone, desastre evento natural ou extraordinária (greves ou outros eventos fora do controle da sas bela vista), obrigando o locatário ou proprietário de cancelar ou corte curto sua estadia na Martinica, não pode reembolsar dias desocupados nem suportar quaisquer custos adicionais impulsionadas pelo evento. Jurisdição em disputas: O tribunal competente nos casos de disputa é o Tribunal Mixed Fort de France Este contrato está sujeito à lei francesa. Cada página do contrato deve ser aprovada Data: O Landlord: Tenant: (precedido da menção "lido e aprovado") - SAS Bela Vista - grande área de la jambette - edifício luc elizabeth - siret 829 391 200 00013 - APE 5520Z TEL: 33 + 33 6 74 96 46 27 - E-MAIL: belavistamartinique@gmail.com |
|---|
