Localizado no Vale Loing, a cidade de Châlette-sur-Loing está ligada à água, como evidenciado pelo seu nome da Cataracta Latina, que significava cachoeira. No notável local dos 3 canais, junte-se aos canais de Briare, Orleans e Loing, ao pé da eclusa de Buges, reformada na Casa da Natureza e da Água. Um rio de parada permite que os velejadores entrem na doca. Os rios Loing (afluente do Sena) e Solin atravessam a cidade e oferecem nesses bancos belos passeios.