Artalens-Souin は、ルルドから南へ17kmのオックタニエ地域にあるオートピレネーのコミューンです。
その領土は控えめですが(4km²弱)、かつて1845年に合併した2つの小教区を含み、標高は634〜1350 mです。アルジェレス=ガゾスト渓谷を支配するこの地域は、スキーリゾートのオータカムへ続く坂の寛大な日差しを楽しんでいます。
農業の伝統のうち、Artalens-Souin は約140人の住民を有し、興味深い歴史的遺産を保存しています。町はまたハイキング愛好家のための優れた集会所と出発点です。
高い山のリゾート地に到着する前、またはGave de Pau沿いのマリアンの街ルルドに降りる前の楽しい一歩。