Der Name des Ortes ist in den Formen Fontanetum, Fontanedum 843 und 846 belegt.
Der Ortsname Fontenay kommt vom lateinischen fontana, "Quelle", mit dem Zusatz -etum für eine "Brunnengruppe".
Die Ergänzung le-Marmion spielt auf die Herrschaft an, die einer mächtigen Familie gehörte, den Marmions, deren Besitz sich über den Ärmelkanal erstreckte.
Der Nichtjude ist Fontenaysien.
Ab 1829 wurden auf Initiative von Arcisse de Caumont archäologische Ausgrabungen an der Stelle des Hogue-Turmulus mit seinen Grabkammern aus der Jungsteinzeit durchgeführt. Sie ermöglichten es, die Anwesenheit einer Bevölkerung, die sich um 3600 v. Ein weiterer Tumulus, der von La Hoguette, ist etwa 600 Meter entfernt sichtbar.
Die Pfarrei Fontenay wurde zum ersten Mal in die Pfarreien und Lehnsherren Fontenay-le-Marmion und Fontenay-le-Tesson geteilt. Letztere wurde erneut in Saint-Martin-de-Fontenay und Saint-André-de-Fontenay (derzeit Saint-André-sur-Orne) aufgeteilt. Die Herrschaft Fontenay-le-Marmion gehörte damals einer mächtigen Familie, den Marmions, deren Besitz sich über den Kanal erstreckte.
