Ternay

Descubre Ternay a través de tres principales centros de interés:

• Interés # 1: El Priorato de San Pedro y la Iglesia Prioral de San Mayol:

• A medio camino entre Lyon y Viena, no son, con mucho su iglesia románica, construida en el siglo 11 finales por los monjes benedictinos de Cluny, en un promontorio rocoso que domina el río?
• La Iglesia de San Mayol, monumento histórico, fue construido en el estilo arquitectónico de los edificios benedictina su enorme torre cuadrada, 23 metros de altura, fue restaurada en 2005. En la fachada, el portal está flanqueada por dos columnas: la izquierda es la carpa de Daniel de los leones y el profeta Habacuc capturado por el ángel, el derecho de un centauro con su penetrante lanza un paquete de dragón un animal más pequeño y una corona de hojas de palma sigue la curva del portal?? En el interior, la nave de 26,57 m de longitud conduce al ábside está decorado con columnas estriadas y los montantes, decorados con piñas y hojas grandes. El crucero de 13,62 m de largo, incluye el Brazo Norte frente a una capilla dedicada a la Virgen, y en el brazo sur de la pila bautismal con Cristo en la cruz de madera tallada. Además de la estatua de una virgen del siglo 12, mutilado de la revolución, recuerda la leyenda de Bérilon su escultor vienés jóvenes?? En el coro, la estatua de San Mayol, patrono de la parroquia de Ternay fue tallada en un árbol de tilo en la puerta del castillo en el siglo 19 Majolus de la Provenza, nacido alrededor de 910 en Valensole, cerca de Manosque, se convierte en el abad cuarto de los benedictinos de Cluny en 948.
• Al sur de la iglesia de San Mayol, en todo el lugar, parte de las viviendas existentes son los restos de un antiguo priorato de San Pedro Ternay??
• Al este, los restos de los altos muros de la cámara (visible desde el lugar mortal de bloques ubicados en el lugar de la berma).
• Por el lado de la iglesia se extiende por un edificio principal con el suelo: desde el oeste, la cocina del convento y el refectorio y la sala capitular, tres habitaciones con chimeneas se considera que y un límite máximo de francés antiguo. Dos de estas habitaciones están ocupados actualmente por los Amigos del Priorato Casa (información turística orientada) y el correo.
• Tienes que cruzar la puerta románica a la derecha de la iglesia para entrar en el claustro que quedan algunos vestigios de arcos y un antiguo pozo "que ha sido durante mucho tiempo en seco, muy profundo, sin borde o al frente - Nota al oeste, la cima de William y John Poisieu dos priores provienen de que se repiten al final de la XV. El monasterio fue originalmente una casa fortificada ocupada por los monjes benedictinos que vivían allí de acuerdo a las reglas de Cluny, en el centro de la duodécima. Fue poco a poco ", erosionado por el tiempo y uso.

• Interés 2: La ciudad de Ternay:

• Debajo de la iglesia de San Mayol, se encuentra la Puerta del Castillo, construida después de 1529 por los regidores de Lyon, Gateway y Amón su hijo Hugo, impresoras calle Mercería. En provenzal, con su parque en terrazas, estanques ornamentales, las ninfas (cueva que alberga un sarcófago galo-romano del siglo segundo), el lugar para pasear y dispuesta a estudiar el valle del Ródano. Dentro del castillo, una sala de 150 m² con madera del siglo 18 a través de las ventanas altas, la vista se abre sobre el parque, el río, las montañas de Lyonnais. Enmarcando la sala, llamada "Sala del Rey" con un techo pintado en el francés (clasificados) y la sala denominada "Sala de la Reina. La sala norte del castillo incluye murales que representan a los evangelistas (foto), atribuido a Thomas Blanchet, pintor de la 17 ª Lyon o su taller. Por último, tenga en cuenta la existencia de un eje interior ya su vez, una biblioteca con paneles de directorio de estilo? El acceso al interior del castillo se limita a un periodo concreto - Jornadas del Patrimonio, con las agencias de reservas - de las organizaciones vinculadas al turismo o el patrimonio. Restaurada en 1971, el castillo de Puerta se ha convertido en un lugar de importancia cultural y social.
• Vamos a seguir caminando en el casco urbano, a lo largo de las calles antiguas, a la fuente cuyas aguas San Mayol milagrosamente sanado las enfermedades de los ojos. Se dice que San Mayol, que fue a Roma para encontrarse con el Papa al paso Ternay en un monasterio benedictino, 22 de julio 983: Allí dio a luz una fuente inagotable de suelo y tomar agua Esta primavera, sana a un ciego. Mientras nos marchamos en una peregrinación para adorar a San Ternay Mayeul ", hombre sabio y prudente, afable y gentil, muy terrible".
• Al subir en el barrio de la ciudad (escaleras) se pueden ver desde las murallas en aumento, una torre (privado) que pertenecían a las paredes de la antigua aldea.

Sigue> aún: Al sur de la plaza de la iglesia, el portal de edad a la puerta del castillo y luego la Rue des Buttes Ruedas y porche rue de la Forge y los pozos viejos, la ventana del Renacimiento, la cabeza esculpida siglo 17?

• Además, la repetición de la calle principal, vamos a N º 23 ante un portón de hierro forjado hermosa que data de 1849 y finalizar en el nuevo ayuntamiento, antigua sede de la antigua escuela construida en 1908, con sus frescos porche pintado y reconstituido.

• Interés 3: Patrimonio Ternay Verde:

• Descendiendo hasta el Ródano, se entra en el "patrimonio verde.
• En el norte, la zona del castillo Forton se ha convertido en el gran parque cerrado de la ciudad de 23 hectáreas (se encuentra el castillo que el frontón con el escudo de la familia con el lema "La lealtad y la justicia). Desarrollado por los "amigos de la naturaleza", con sus 6 kilómetros de senderos, bancos, una zona de picnic y un pequeño estanque donde los patos de paddle? Este parque es un lugar popular para pasear familia.
• Usted puede ganar también, desde el sur, un vasto panorama del Ródano, el parque Chassagne conocida por su tabla de orientación (que presenta un mapa de la región y las ciudades de círculos concéntricos en la región, Francia, Europa y el mundo), y por su monumental reloj de sol con un diámetro de 12 metros, abrió 21 de junio 1998?
• Al oeste, por caminos de montaña (como la ruta de acceso del puerto que ofrece una magnífica vista sobre el río) se puede llegar a pie o en bicicleta, deportes del complejo del parque Devés regatas y Cuenca pequeña piscina para la pesca, no lejos de la arena y la tierra donde el rugby el tren de aficionados, el fútbol, tenis, baloncesto y petanca.
• Por último, más allá de eso, el condado de 36 años, entre el puente sobre el canal y el puente Vernaison, se entra en la isla de la mesa redonda sobre "patrimonio vivo" y ones rehabilitado desde 1990. La Isla de la mesa redonda es un área del desierto ", un paraíso de aves (cormoranes y milano negro, garzas), el pescado y los castores. Sus caminos sombra llena de plantas y alimentado por el río le invita a pie o en bicicleta al redescubrimiento del Ródano.

Circuitos:

• Circuito de visita Ternay (Red de Sitios de Cluny - Gran Ruta Cultural del Consejo de Europa):

• Empezar desde los aparcamientos cerca del ayuntamiento (frescos de estacionamiento, el estacionamiento del ayuntamiento, aparcamiento en la Ecole des Pierres).
• Ver el consejo y sus frescos - el porche (antiguo porche reconstituida).
• La biblioteca frente al ayuntamiento.
• Tomar la calle principal hacia la plaza de la iglesia y ver: En el número 23, las puertas de hierro que data de 1849 - Rue de la Forja: Bueno "condominio" y los pozos privados - Rue des Buttes huecos de las ruedas, ruedas antiguo porche y expuesta.
• Únete a la plaza de la ciudad, antigua corte del Priorato (parte de las viviendas existentes son los restos de un antiguo priorato de San Pedro Ternay - Chimeneas en la antigua Oficina de Correos y la Casa del Priorato).
• Visita a la iglesia románica de finales del siglo 11 (monumento histórico) y su claustro (arcos y pozos).
• Únete a la Puerta del Castillo (50 m por debajo de la iglesia).
• Visite el "Castillo" (nota de visita debe ser reservado).
• Descubrimiento de jardines en terrazas - Vista del valle del Ródano hacia Lyon. El descubrimiento del sarcófago galo-romano del siglo segundo, al fondo de la terraza inferior.
• Obtener la nueva carretera (100 m) - Únete a la creciente San Mayol.
• Volver a la aldea. Descubre la fuente de San Mayol y ver la torre que pertenecía a la muralla (la torre se encuentra en una finca privada).
• Para los que quieren limitar el recorrido: Desde la Fuente de San Mayol abajo en yardas 5-10, use las escaleras (a la izquierda hacia abajo) pasando por el barrio de la ciudad y volver a la plaza de la iglesia y el Plaza del Ayuntamiento y el aparcamiento.

• Circuito para quienes aman la naturaleza y caminar:

• Bajar a la rotonda y unirse a la Gran Clos Grand Clos por la carretera. Paseo en el Parque Gran Clos: La parte inferior con la barbacoa "" - El Estanque "pato" en la sección media - El camino hacia el descubrimiento en la parte norte y la parte superior. Volver a la laguna "patos". Luego, dos rutas posibles:
• Para los excursionistas buena: Volver a la rotonda de Gran Clos - Tome la ruta del puerto - Ver sobre el Ródano y la punta de la isla en la mesa redonda. En parte por el lateral izquierdo y explorar Devés de la zona deportiva (pabellón de deportes, piscina y justas estanque de pesca de agua, zona de copas y bolas de parque infantil, campo de fútbol, campo de rugby, pistas de tenis). Después de explorar la zona Devés seguirá el camino hacia la Magnin De Morze. A continuación, puede volver a cualquiera el Ayuntamiento o para los más aventureros, continúan visitando Morze y cruzar la calle para visitar Chassagne Chassagne Park (reloj de sol, el punto de vista y ver el sur con vistas a la Valle del Ródano). Será para el estacionamiento por las principales calles - rue de Chassagne y Morze De.
• Para los caminantes "significa" Cuando en el estanque "pato" tomar el camino y regreso a la Ciudad a través de Montferrand (que se eleva alto en 200 metros?) Y girar a la derecha Crapon camino para encontrar el centro del pueblo. Tomando por encima de su coche, tome la calle y la calle Morze Chassagne. Descubre y paseo por el parque Chassagne (reloj de sol, el punto de vista y ver que domina el valle del Ródano).

Salón de la BD segundo fin de semana de marzo.