Eau Thermale Avène l'hôtel encontra-se em Avène, a 34 km de Abadia de Sylvanes, e apresenta acomodações com um jardim, estacionamento privado gratuito, um terraço e um restaurante. Apresentando um bar, o alojamento está situado a 37 km de Lago Salagou. Este alojamento não fumador situa-se a 29 km de Lamalou-les-Bains Golf Course. Todos os quartos dispõem de ar condicionado, televisão de ecrã plano com canais por satélite, máquina de café, banheira, produtos de higiene pessoal gratuitos e secretária. O alojamento dispõe de alguns quartos com vistas da montanha, e cada quarto está equipado com chaleira. Todas as unidades têm roupeiro. Pode jogar bilhar e minigolfe, ténis neste hotel de 4 estrelas, e a área é popular para caminhadas. Os idiomas falados na receção incluem árabe, inglês, espanhol e francês, e os hóspedes podem pedir conselhos sobre a área sempre que seja necessário. Roquefort-sur-Soulzon fica a 49 km de Eau Thermale Avène l'hôtel. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Beziers Cap d'Agde, que fica a 70 km de Eau Thermale Avène l'hôtel.