Sarrebourg é a cidade Moselle em East Grand região, 50 km ao noroeste de Estrasburgo.
Seu território historicamente propriedade da Lorraine de língua alemã, na orla da Alsácia. Cobrindo uma área de 16 km², é atravessada pelo curso do Saarland que deu seu nome para a cidade eo rio Bièvre forma o limite com o município vizinho de Réding no leste. A cidade faz fronteira ao noroeste pela floresta em Oberwald e de pico formado colinas ao sul anuncia os Vosges.
Ocupada desde tempos antigos Sarrebourg adquire fortificações na Idade Média e até do XII ao século XV aos bispos de Metz. cidade comercial, os seus cidadãos prestam lealdade em 1464 para os duques de Lorraine.
Afetados pela guerra dos trinta anos, Sarrebourg está integrado no reino da França em 1661. A cidade, em seguida, retomou a sua ascensão, e se ele sofre do alemão 1870-1918 Anexação e novamente durante a Segunda Guerra, é equipado uma urbanização moderna e tornou-se um renomado centro industrial.
guarnição cidade até o final do século XX, agora contando com mais de 12 000 habitantes, Sarrebourg é rico de atrações para os visitantes: a herança de interesse, oferta cultural e de lazer esportes expandido, e um ambiente verde.
Em termos de herança, muitos sites de classificados pode apostar uma descoberta da cidade. Este é o caso dos restos das fortificações do século XIII: torres e muralhas adjacentes elementos perto do Jardim da Liberdade (que então somou o paço dos bispos de Metz) e ao nível da avenida Poincarré.
Também protegidos como monumentos históricos Weiherstein villa, construída no século XIX, em estilo tradicional (madeira) pelos proprietários da antiga Sarrebourg cervejaria localizada no local de um antigo convento (o parque está aberto ao público) sinagoga (XIX), o coro da antiga capela dos Cordeliers (XIII) agora integrado no curso de Chagall, o hotel Saintignon (XVIII), o portão foi renovado em 1986 por uma grade de escultor Sándor Kiss e abriga a biblioteca da cidade e, finalmente, a necrópole dedicada aos prisioneiros de continente francês e no exterior na Primeira guerra Mundial.
Outros sites são também para ver. Este é, por exemplo, o hotel Custine (XVII, tornou-se tribunal e Câmara Municipal), os correios, o ex-casino ou sala encimada por uma sala que data do anexação alemã (fim XIX e XX), ou da antiga casa de lavagem e vertedouro de Sarre que foi próxima de uma central de energia demolida em 1974.
No plano religioso, igreja episcopal de São Bartolomeu, erguido no lugar do antigo século colegiado XIII, Barroco (XVIII, segunda torre e pórtico do século XIX) merece uma visita, como é a igreja aldeia Hoff (ligado à cidade), mas reconstruído em 1914 com uma torre sineira românica que abriga um altar do século XVIII e estátuas do XV. mesmo sem mencionar a igreja protestante em estilo neo-gótico (século XIX) ea capela Notre-Dame-de-la-Pitié, St. Roch e do antigo convento de St. Ulrich agora auditório casa e espaço de seminário.
Também no nível cultural, um passo de Sarrebourg deve incluir o seu curso dedicado a Marc Chagall.
Ele inclui a capela franciscana do século XII (dos quais apenas o coro foi preservada), que foi restaurado e abriga obras notáveis: a vitrais magistral de 12 metros de altura, intitulado "Paz", que faz parte da totalidade das arco da nave e abre para a luz, bem como várias janelas laterais desenhado por Marc Chagall.
No coro até quatro cubos usado para apresentar a vida e obra do artista, a gênese do trabalho destinado a Sarrebourg a pedido do prefeito na época (1970, Pierre Messmer), e da arte de de vidro colorido como desenvolvido por Chagall.
O jardim adjacente à capela também é dedicado ao artista e ao próximo definir o Museu de País Sarrebourg arquitectura contemporânea. O piso térreo é dedicado à arqueologia e no andar de cima são apresentados incluindo cerâmica e aspectos da história recente da cidade.
Chagall Museum e Capela do curso estão abertos todos os dias excepto às terças-feiras e 1 de Janeiro, 1 Maio, Domingo de Páscoa, 25 de Dezembro e 26. Preço: 4 e 6 euros. Informações pelo +33 3 87 08 08 68.
Cidade decididamente história aberta à arte contemporânea, Sarrebourg também apresenta um curso de escultura moderna marcando as ruas e praças. visitas guiadas disponíveis: inquirir +33 3 87 03 11 82.
Em termos de esportes "natureza", o centro aquático apresenta uma piscina e áreas de lazer. Preço: 4 e 5,40 euros. Informações pelo +33 3 87 23 82 61.
Nas alturas "Ocidente" da cidade, o campo de golfe tem 18 buracos e um "pacto" com 9 buracos. Jogadores experientes golfistas ou iniciantes são bem-vindos, beneficiando os verdes vistas magníficas dos Vosges. Contate o +33 3 87 23 01 02.
Sarrebourg finalmente tem uma grande área dedicada aos esportes de lazer nas proximidades Leveque lagoa ao longo do Saar e é facilmente acessível do centro da cidade.
campos de vários esportes (basquete, futebol), um campo dedicado vôlei de praia perto da praia da lagoa (natação supervisionado em verão), um curso de mountain bike, mini-golfe, campos de ténis, um arboreto acessível visitantes e turistas. Este verde também é revelado um ponto ideal para caminhantes (através de caminhos que dão acesso às ligações ao longo da Sarre, por exemplo) de partida. Todas as informações +33 3 87 03 11 82.
Finalmente, os pescadores podem praticar seu hobby favorito na lagoa ou a partir das margens do Saar. Informações pelo +33 3 87 23 03 79.
Em meados de julho, cerca de quatro dias Festival Internacional de Sarrebourg música (concertos de música clássica).
Em meados de agosto, festival de surto torta.
O terceiro fim de semana em setembro, dia de festa.
A terceira semana de outubro, o Festival de Teatro "estágio Sarrebourg."
Finalmente, dois mercados, às terças e sextas-feiras, permitem compreender o solo rico da região, que também é o caso nos corredores, às terças, quartas, sextas, sábados e domingos.
