| Другое | Статья 2 - продолжительность пребывания : арендатор, подписавший настоящий контракт, заключенный на определенный срок, ни при каких обстоятельствах не сможет претендовать на какое-либо право на пребывание в помещении в конце пребывания. Статья 3 - Заключение договора : оговорка вступает в силу, когда арендатор направляет владельцу указанный на лицевой стороне депозит и копию договора, подписанного до указанной даты. Второй экземпляр хранится у арендатора. Договор аренды, заключенный между сторонами этого договора, никоим образом не может принести пользу даже частично третьим сторонам, физическим или юридическим лицам, если не имеется письменного согласия владельца. Любое нарушение этого последнего пункта может привести к немедленному прекращению аренды по вине арендатора, а доходы от аренды остаются навсегда приобретенными у владельца. Статья 4 - Отмена арендатором : Любая отмена должна быть уведомлена владельцу с подтверждением получения. А) Аннулирование до прибытия в помещение : депозит остается у владельца. Последний может запросить остаток суммы пребывания, если отмена происходит менее чем за 30 дней до запланированной даты въезда в помещение. Если арендатор не появится в течение 24 часов с даты прибытия, указанной в договоре, этот договор становится недействительным, и владелец может распоряжаться его жильем. Депозит также приобретается владельцу, который будет просить баланс аренды. Б) Если срок пребывания сокращен, цена аренды остается за владельцем. Там не будет возврата. Статья 5 - Отмена владельцем : арендодатель платит арендатору всю сумму, оплаченную заранее. Статья 6 - прибытие : арендатор должен появиться в день, указанный во временном интервале, указанном в настоящем контракте. В случае опоздания или задержки прибытия арендатор должен уведомить владельца. Статья 7 - оплата баланса : Баланс арендной платы оплачивается при въезде в места (оплата : наличными / банковским переводом) - Статья 8 - Инвентаризация : Инвентаризация проводится совместно и подписывается арендатором и владелец или его представитель по прибытии и выезде из коттеджа. Этот инвентарь является единственной ссылкой в случае судебного разбирательства, касающегося инвентаря. Состояние чистоты коттеджа по прибытии арендатора должно быть отмечено в описи. Уборка помещений при нормальном использовании является обязанностью владельца. В случае ненормального использования помещения или исключительной грязи, сумма платы за уборку будет выставлена арендатору. Статья 9 - залог или залог : По прибытии арендатора владелец запрашивает залог в размере 1000 евро. После противоречивого составления перечня мест выезда это месторождение восстанавливается, за вычетом деградации производится вычет из стоимости восстановления мест этого места. Может взиматься сумма в размере 150 евро, если коттедж не возвращается в том же состоянии, что и по прибытии. В случае досрочного отъезда (до времени, указанного в настоящем договоре), препятствующего составлению инвентаря приборов в тот же день отъезда арендатора, владелец возвращает депозит в течение периода, не превышающего не неделю Статья 10 - использование помещений : арендатор должен обеспечить спокойствие аренды и использовать ее в соответствии с назначением места. Статья 11 - вместимость. Настоящий договор заключен на максимальную вместимость лиц. Если количество арендаторов превышает вместимость, владелец может отказаться от дополнительных лиц. Любая модификация или нарушение договора будет рассматриваться по инициативе заказчика. Статья 12 - животные : Наши друзья животные не принимаются в жилье. В случае несоблюдения арендатором данного пункта владелец может отказаться от проживания. В этом случае возврат не производится. Статья 13 - Страхование : Арендатор несет ответственность за все убытки, возникшие в результате его действия. Он должен быть застрахован. Статья 14 - Оплата сборов : плата за воду и электричество включена в стоимость аренды. Статья 15 - споры : Любой иск, связанный с арендой, будет рассмотрен компетентным судом. |
|---|
