Отель типа «постель и завтрак» La Colline расположен в самом центре деревни Бом-ле-Дам. aux. Гостевой дом Yeux Doubs находится всего в 400 м от железнодорожного вокзала и в 7 минутах езды от автомагистрали A36. К услугам гостей бесплатный WiFi, сезонный открытый бассейн, терраса и бесплатная частная парковка. Отель типа «постель и завтрак» La Colline aux Yeux Doubs располагает номерами в мансарде и номерами с прямым выходом к бассейну. Все номера располагают кондиционером, телевизором, холодильником и собственной ванной комнатой с гидромассажным или безбарьерным душем. Гости могут бесплатно пользоваться компьютером. При бронировании двухместного номера с 1 кроватью гостям не предоставляется доступ к плавательному бассейну. Каждое утро в обеденном зале или на террасе сервируется континентальный завтрак. Гости могут бесплатно пользоваться помещением для хранения велосипедов. Расстояние до велосипедного маршрута Евровело составляет всего 1 км.