Расположенный на юго-востоке агломерации Тулузы, Рамонвилль является пригородной общиной, входящей в состав первой короны Тулузы.
Ramonville-Saint-Agne очень хорошо обслуживается общественным транспортом, есть несколько автобусных линий из Тулузы, а также конечная станция метро линии B.
До Рамонвилля также можно добраться по дороге из Нарбонна (ранее национальная 113), которая пересекает южный район Тулузы Рангейль (университетская больница Поля Сабатье) или по внешнему кольцу Тулузы, прибывающему из Бордо или Монпелье (выход 19).
Город в основном ориентирован на жилье, и в нем проживают многие студенты, обучающиеся в университете и на медицинском факультете Тулузы.
Для истории, происхождение названия коммуны происходит от графа Раймонда IV Тулузского, который был его владением (замок Соул). Слово Saint-Agne происходит от Saint-Aignan, покровителя прихода, епископа Орлеанского, который в 451 году освободил этот город, осажденный Аттилой. Река, которая разделяет город с Тулузой, носит имя Святой Агне.