Commune située à la limite nord-est du département traversée par la route nationale 83, Lachapelle-sous-Rougemont constitue la porte d'entrée du département et de la région Franche-Comté en venant de l'Alsace. Le village est placé sur un itinéraire permettant de partir à la découverte des sites et curiosités du nord du département comme le lac de la Seigneurie situé sur la commune de Leval, le golf de Rougemont-le-château, la vallée de Masevaux, le ballon d'Alsace.
Chaque extrémité de la traversée du village est marquée par deux zones d'activités ; la plus importante se trouve au sud et occupe les terrains d'une ancienne brasserie très prospère dès le début du XIXe siècle et qui a employé de nombreuses personnes du village et des environs. Une chapelle implantée le long de la RN 83 est un des rares témoignages de l'existence de l'ancienne brasserie.
La partie la plus centrale du village avec la présence de la mairie, d'une école, de commerces et de services est un lieu attractif et animé.
Les maisons de style sundgovien cohabitent avec les bâtiments publics, les commerces et les différentes activités, tous aux volumétriques imposantes où dominent le grès rose et la tuile terre cuite. Les toitures sont l'élément dominant du paysage, se détachant d'un ensemble bien végétalisé.