Située dans le petit hameau de Massy, à La Vineuse-sur-Frégande, l'église Saint-Denis prend place sur l'ancienne chapelle Saint-Martin dont il reste quelques vestiges dans l'abside. Considérée comme l'une des plus anciennes églises du premier art roman dans le Clunisois, elle bénéficie aujourd'hui d'un classement aux Monuments Historiques.
Vraisemblablement érigée au Xe siècle, l'église Saint-Denis de La Vineuse-sur-Frégande dévoile une architecture sobre et modeste, avec notamment un magnifique clocher aux faces couvertes de bandes lombardes, de frises à dents de scie et de baies à colonnettes. À l'intérieur, les visiteurs peuvent découvrir notamment un bénitier roman, des peintures du XVIe siècle dans le chœur ou encore des pierres tombales de l'époque médiévale.
Peu modifié au fil des siècles, l'édifice a fait l'objet d'importantes campagnes de restauration au XIXe siècle.