Hoffen est une commune du Bas-Rhin, en région Grand Est, à 19 km au nord-est de Haguenau. Son territoire de 9,4 km² appartient à la région historique et culturelle d'Alsace. Il est traversé par plusieurs cours d'eau (le Seltzbach, le Haussauerbach et le Wintzenbach) et ses paysages reflètent ceux du pays de l'Outre-Forêt, un territoire frontalier de l'Allemagne et délimité par les forêts au sud et au nord, les contreforts des Vosges à l'ouest et la vallée du Rhin à l'est.
La localité est ainsi couverte de terres arables (77 % de sa superficie), de forêts (4,7 %) et de prairies (3,8%).
Le village de Hoffen, mentionné dès le XIe siècle, appartient à l'abbaye de Wissembourg jusqu'au début du XVIe siècle puis il passe aux princes de Palatinat-Deux-Ponts jusqu'à la Révolution.
Resté tourné vers l'agriculture, il acquiert une dimension nouvelle en 1975 après sa fusion avec les localités voisines de Hermerswiller à l'ouest et de Leiterswiller au sud-est.
De nos jours, la commune qui compte près de 1200 habitants met en avant son patrimoine, le charme de ses habitations traditionnelles et son environnement préservé.
Le bourg de Hoffen et les villages associés de Hermerswiller et de Leiterswiller possèdent un patrimoine d'intérêt, notamment sur le plan religieux.
Sur Hoffen, à voir ainsi, l'église protestante édifiée au XVIIe siècle. La mairie vaut également le coup d'œil : édifiée au début du XIXe siècle, elle fut agrandie dès 1854 sur des plans de l'architecte Alexandre Matuszinski. On lui doit notamment le porche que soutiennent trois colonnes en bois qui servait de remise pour les pompes à incendie. A l'étage, étaient jadis aménagés une salle des délibérations, un local des archives, mais aussi un logement et une petite prison.
Pour autant, toujours sur le bourg, c'est la rue du Tilleul (qui doit son nom au tilleul - toujours présent - planté à la Révolution) avec ses belles maisons alsaciennes à colombages traditionnels, dotées de balcons où les géraniums fleurissent en saison qui se révèle une carte postale typique de la région…
Sur le village de Leiterswiller, l'église protestante est inscrite à l'Inventaire. L'édifice est mentionné dès le XIIe siècle ; il s'agit alors d'une église catholique dédiée à Saint-Aegide puis à Saint-André à partir du XVIe siècle. On y célèbre également le culte protestant de 1693 à 1897. Dans l'intervalle, l'édifice roman a été partiellement reconstruit en 1736, en grès et moellon. Ainsi, la porte de la sacristie et l'arc triomphal d'origine ont notamment été préservés. Par ailleurs, au XVIIIe siècle, un plafond remplace la voûte du chœur et des lambris furent posés dans la nef.
Dans le même village, l'église catholique Saint-Joseph de style néogothique en grès rose a été rebâtie au XVIIIe siècle. On y remarque un bas-relief de la Sainte Famille et plusieurs statues dont deux proviendraient de l'ancienne abbaye cistercienne de Koenigsbrück, détruite à la Révolution, et représentant l'archange saint Michel et l'Immaculée Conception.
De belles fermes traditionnelles, un moulin toujours en activité qui témoigne de la vocation minotière de la localité jalonnent également un promenade.
Pour ce qui concerne les loisirs culturels, des animations, expositions, spectacles et manifestations associatives sont régulièrement programmés à la bibliothèque comme à la salle des fêtes communale : informations en mairie au 03 88 80 40 47.
Pour les sportifs, outre un terrain de football, des courts de tennis sont accessibles, à réserver auprès du club local au 03 88 80 53 88.
Il convient enfin de profiter du potentiel dont disposent sur Hoffen les amateurs de randonnées (marcheurs comme vététistes). Outre les sentiers tracés sur la commune même, longeant cultures ou ruisseaux, des boucles peuvent mener vers les premiers reliefs boisés des Vosges ou la plaine du Rhin, jalonnés de paysages bucoliques et de sites historiques (châteaux féodaux, forts de la ligne Maginot) ou de loisirs et bien-être (station thermale et parc d'attractions de Morsbronn-les-Bains). Cartes et renseignements auprès de l'office de tourisme intercommunal au 03 88 80 89 70.
