On s'interroge souvent sur l'origine du nom de sa commune. En ce qui concerne Colombier, le premier sens auquel on peut penser est le logis des pigeons car ils étaient nombreux dans la région.
Cependant, dès que l'on s'intéresse à l'histoire de la commune, une première thèse nous explique que le nom découle d'un monastère présent au VIe siècle "monastérium columbarium". Cet édifice fut créé par Saint Patrocle dont la vie a profondément marqué la région.
A l'époque Columbarium désignait en latin l'urne des défunts ou nécropole, ce qui peut correspondre au lieu dit : "St Genest" où des vestiges de sarcophages mérovingiens ont été découverts.
Une seconde thèse prétend que le préfixe "col" ou "coul" provient d'une importante source pérenne et sanctifiée. Cette source peut être la "Fontaine Sainte Patrocle". En effet, cette fontaine est le lieu emblématique de la commune. Outre l'église, la dévotion à Saint-Patrocle se centre sur ce lieux. Cette eau, toujours fraîche, est réputée avoir des vertus thérapeutiques. La légende rapporte que St Patrocle manquant d'eau lorsqu'il construisit l'église, lança un marteau de telle force qu'il retomba à près de 300 mètres en créant la source. En réalité, Saint Patrocle était venu christianiser la région et il a voulu faire tomber dans l'oubli, tous les sites païens. La fontaine St Patrocle représentait la survivance probable d'un culte celte gaulois. St Patrocle a en fait repris l'histoire du marteau pour gommer l'origine celte et païenne car l'endroit s'appelait "le marteau de Thor". Plus exactement Sucellus, le dieu gaulois, serait le mieux placé car c'est le dieu au maillet et au chaudron, protecteur de la fécondité, il fait jaillir les sources sylvestres en frappant le sol de sa masse. On le représente sous la forme d'un vieillard ou d'un homme d'âge mûr, vêtu à la gauloise d'une tunique à capuche, de braies et de bottes, souvent accompagné d'un chien.
Les celtes vouaient également le dieu Dis pater, dieu des morts et de la nuit, il est aussi le dieu de l'eau et des fontaines. Ils se vantent d'être issus de ce dieu, tradition qu'ils disent tenir des druides.
En réalité Dis Pater = Sucellus car les études ont démontré l'équivalence, il ne s'agit que d'un problème d'interprétations selon qu'elles proviennent des romains ou des celtes.
Des historiens prétendent que la fontaine St Patrocle était un lieu très important pour les celtes de la région avec la présence permanente d'un druide.
Cette fontaine est probablement encore plus ancienne, les vestiges découverts attestent qu'elle remonterait au Néolithique.
Colombier est donc une commune d'histoire et les découvertes ne font vraisemblablement que commencer.