Aumessas est un village composé de plusieurs hameaux et quartiers avec un habitat typique en granit et en schiste. La commune est traversée par deux torrents : l'Albagne et le Bavezon. Les deux se rejoignent pour former une rivière qui se jette dans l'Arre au niveau du lieu-dit "Les Trois Ponts".
Plusieurs époques ont façonné le village : les guerres de Religion, l'épopée de la sériciculture et la construction de la voie de chemin de fer. Une partie de la commune est située en zone coeur du Parc National des Cévennes, et une autre en zone périphérique. La directive Natura 2000 en protège un secteur. Aumessas détient également le label Village fleuri.