Maison d'artiste, à 7 km d'Azay le rideau

Durant un week end j'ai pu profiter avec ma femme de ce charmant gite dans la Loire. Très typique de la région, avec de nombreuses notes artistiques et culturelles, tenu par un couple intéressant, haut en couleurs, connaisseurs du coin et pas avare de conseils sur les visites à effectuer aux alentours. Au calme, bien situé pour visiter de nombreux châteaux et caves de vignerons, nous avons passé 2 jours formidables, encore merci à Dominique et Jean-Claude.

L'impression de retrouver la maison d'une parente où l'on séjournait enfant, le temps presque arrêté. Une maison solide, confortable et sans chichi où règne l'atmosphère d'un atelier d'artiste, la lumière surprenante donnée par les vitraux à toute heure de la journée, comme une parure. Le petit déjeuner sur la terrasse ensoleillée bordée de fleurs en vidant un pot de confiture de sureau : merci patron ! Un patron qui se laisse volontiers accaparer pour une balade commentée du pays en deuche… Bref un bon séjour !

Calme et authenticite. On retrouve sa maison d enfance et on goute pleinement à ce qui fait la Touraine : douceur et harmonie. Un souvenir inoubliable fut de dejeuner sur la terrasse en ecoutant l Indre toute proche…vous fermez les yeux.. C est le rire de Melusine.

Nous avons repéré tous les moments de la journée où les vitraux scintillaient comme sur l'air de jazz qui les avaient suscités. J'y ai reconnu "square garden" dans la chambre du bas ! C'était étrange dans ce décor suranné. Merci pour votre accueil et les émotions.

Mme sutter en M. Jamroz nous ont accueillis chaleureusement. Ils nous ont très vite mis au courant de l'histoire du gîte et ainsi nous avons pu apprécier encore davantage le gîte et les environs. Le gîte qui était charmant et authentique contenait tout le confort nécessaire pour pouvoir passer des vacances sans soucis pratiques. Nous espérons revenir un jour...

Merci pour votre chaleureux accueil, autour d'un verre de vin blanc d'Azay la Rideau peu commun, et qui nous a ravis. Dommage qu'il ne soit pas vendu par ici... Vous nous avez reçu tout simplement, en évoquant avec émotion l'histoire de votre jolie maison, encore remplie des couleurs, des lumières et de l'âme de vos parents qui l'avaient décoré avec beaucoup d'originalité. En faisant revivre ces lieux chargés d'histoire, vous sauvegardez l'esprit des artistes qui l'ont aimé. Grace à vous nous avons découvert la peinture et irons voir les oeuvres de Calder au musée de toronto, au canada.. !

We stayed for a few days in this very charming cottage. Jean-Claude and Dominique are very welcoming and gave us lots of information about the region and the famous artists who lived in the village. The house is very clean, well equipped (recently renovated) and nicely decorated (light touch of vintage 60's, so cute). There are genuine stained glasses made by the previous owner who was an artist. It gives fantastic lights and colours effects inside. Our 6-year son liked very much playing on the 1st floor mezzanine, it is spacious and cosy. The cottage is quiet and there is plenty to do around: castles, abbayes, wine producers, walks, cycling routes… It has its own lovely garden, so we often had lunch and dinner outside. Highly recommended.

Very friendly landlord/-lady, living opposite, open to any question you may have. Even your empty bottles get thrown away by them! Fully equiped house. Location good; only 6 km from Azay le Rideau (supermarket).

We had a very warm welcome from the owner. Coffee, tea, bread, butter and home-made jam were offered to us on arrival, so we did not have to go to the shops right away. For the children the owner had created nice corners in the house to play and hide. The house was very well cleaned. The house is very agreeable, spacious, good temperature and absolutely magnificent art (glass with beton). Sache is a nice little village with friendly inhabitants. The house is situated near a road that's part of bicycle-route (Indre a velo). Even with kids (from 7 - 11 years old) it was easy to make alternate trips in the region. In approximately ten minutes with the car there's a swimming pool. And of course the river Indre is beautiful and a possibility to angle. How relaxing ! We enjoyed living in the house for three weeks and wished we could have stayed longer.

Das rustikale und liebevoll eingerichtete Haus liegt ein klein wenig abseits, aber trotzdem in großer Nähe zu Azay-le-Rideau und Tours. Wir hatten das Haus als Zwischenübernachtung auf dem Weg zum Atlantik gedacht, um von hier aus die Gegend und Schlösser zu erkunden, und haben festgestellt, dass die drei Übernachtungen im Grunde zu wenig waren. Wir haben uns hier sehr wohl gefühlt. Für Literaturliebhaber: Im Schloss von Saché, das man besichtigen kann, hielt sich Balzac einige Zeit auf. Die Vermieter waren in hohem Maß freundlich, zuvorkommend und hilfreich. Es war schön bei euch, Dominique und Jean Claude! C'était un séjour très agréable que l'on n'oubliera point.

Warmherzig von den Vermietern empfangen, fühlt man sich in diesem geschmackvollen, gemütlichen, mit wundervollen Glasfenstern versehenen und praktisch eingerichtetem Ferienhaus vom ersten Augenblick an wohl. Das Schloss Sache, in dem Balzac zeitweise gewohnt hat, ist nicht weit. Nach Ausflügen in die Schlösser der Umgebung kehrt man mit Freude in dieses schöne Haus zurück, um dort im Garten die französische Küche, gute Einkaufsmöglichkeiten sind nicht weit entfernt, zu genießen.

Wij (2 echtparen tussen de 60 en 70 jaar) hebben een week In La Grolle gelogeerd. Wij werden enthousiast ontvangen en de eigenaresse en haar partner deden alle moeite het ons naar onze zin te maken. Het huis was ruim van opzet en van alle gemakken voorzien. Jammer echter dat met name de keuken verre van schoon was, en er in huis geen intenetverbinding mogelijk bleek. Er was voldoende parkeerruimte voor onze auto's en fietsen. De omgeving leende zich uitstekend voor wandelingen, fietstochten en bezoeken per auto naar de mooie kastelen langs de Loire.