Si votre cœur balance entre mer et montagne, la région Béarn-Pays basque mettra fin à vos tergiversations. Plages et montagnes feront varier les plaisirs et les loisirs. Côté relief, le train de la Rhune, petit train à crémaillère, vous invite dans ses wagons de bois pour sillonner la montagne et vous faire profiter d'un inoubliable panorama à 905 mètres d'altitude.
De multiples possibilités s'offrent aux marcheurs : les sentiers et les lacs de la vallée d'Ossau, la vallée d'Aspe proche de la frontière espagnole, le col d'Aubisque et son point de vue sublime sur les montagnes. Le Parc National des Pyrénées, haut lieu de randonnée, est un vaste espace sauvage doté d'un écosystème riche et dense. Sur différents lieux, dont Laruns, Cauterets et Arrens-Marsous, des lieux d'information et des expositions complètent la balade et apportent une touche de pédagogie.
Pau la montagnarde, capitale du Béarn, ouvre les portes de son majestueux château devenu musée, et se glorifie de son panorama époustouflant sur la chaîne des Pyrénées. Côté mer, plusieurs stations balnéaires dynamiques se disputent la vedette. Le visiteur a le choix entre les élégantes villas et la côte sauvage de Biarritz, le remarquable patrimoine bâti et la plage de sable fin de Saint-Jean-de-Luz ou la festive et trépidante Bayonne. Ville d'Art et d'Histoire, cette dernière, avec son centre historique remarquable et son musée basque, est le lieu de nombreuses visites.
Le Béarn-Pays basque est aussi le territoire des bons vivants et des tables généreuses. Entre garbure et piperade, jambon de Bayonne et piment d'Espelette, fromage Ossau-Iraty et vin du Jurançon, les becs fins pourront se régaler.