Das Hotel liegt an der Kreuzung von Straßennetzen ( CD166, Epinal - Neufchâteau A31 " Lorraine - Burgund " ) mit seiner Anbindung an die Autobahn Châtenois ist ein paar Meilen von den großen Städten wie gelegen : Epinal (59 km), Nancy (66 km) Metz (120 km), Dijon ( 152 km ), Luxemburg ( 181 km ), Straßburg ( 205 km ), Paris ( 343 km). Aber auch mit den Eisenbahngüterbahnhöfeund Reisende : Neufchâteau 15 km, 21 km von Vittel. Und schließlich für den Fluggastverkehr : Mirecourt Airport - Juvaincourt 15 km.
Châtenois ist auch eine Hauptstadt des Kantons der Vogesen im Westen mit 25 Gemeinden.
In einer grünen, das Gelände ist hügelig, und 1757 Hektar der Stadt werden zum Teil durch die schönen Wälder von Saint-Remy, der die Stadt beherrscht und bietet viele Möglichkeiten zum Wandern und Ablenkungen bedeckt.
Castinienne Die Stadt liegt in der Nähe verschiedene Spas, wie Contrexéville (17 km), Vittel (21 km). Und in der ferneren Umkreis : Bains -les-Bains (61 km), Plombières -les-Bains (84 km).
Lage: A31 (Ausfahrt 10) führt Sie zu Châtenois.
Services: Polizei, Feuerwehr, Post, Schatzamt.