Niederlauterbach

• Ubicación:

• Niederlauterbach está situado en la principal carretera del este 6 km de Lauterbourg, a 15 kilómetros al oeste de Wissembourg, muy cerca de la frontera alemana.
• Se trata de una calle del pueblo, como todos los pueblos vecinos a lo largo del Lauter.
• Altitud sobre el nivel del mar: Punto más bajo: 128 m (bosque comunal para Scheibenhard) - Punto más alto: 191 m (en un lugar llamado "Taubenberg").
• Niederlauterbach, cubre 1.122 ha, incluyendo 267 ha de bosque comunal.
• El medio ambiente, el paisaje es de alta calidad y una diversidad notable (áreas protegidas, bosques, llanuras, lagos ...).

• Historia:

• Origen del nombre: El nombre proviene del río y un arroyo cercano denominado "lauter" y "bach". Nieder: Se refiere a la parte inferior. Lauter: Es el río que marca la frontera entre Francia y Alemania. Bach: ¿Es la cala sólo Oberlauterbach y cerca del pueblo.

Abrigo> simbólica de armas: El escudo es una herradura en una zona verde y amarillo. El verde representa los campos y el bosque. El amarillo representa los campos. La herradura es el caballo que Couses personas organizadas en el tiempo.

Religión>: Village casi enteramente católica (santo patrono de la parroquia de Santa Margarita). A partir del siglo séptimo, los archivos de ortografía Lutterbach mencionar que continuará con algunas variaciones hasta el siglo 16. A continuación, bajo el efecto de la influencia de la forma aparece diptongación bávaro Lauterbach que definitivamente se congelará en el idioma local. En una etapa final, el script se convertirá en Niederlauterbach distinguir Oberlauterbach que en un principio era sólo Colonge modesto dentro de la parroquia de Lutterbach.

• Al igual que muchos pueblos de la zona, la historia no dice nada sobre el origen de la ciudad, que nació probablemente antes de finales del primer milenio.
• Los romanos crearon las carreteras de la región, uno de ellos vinculado Concordia (Altenstadt) para Tribunci (Lauterbourg). Poco a poco, después de su partida, algunas aldeas pioneras pocos pioneros se basan en el camino hasta el borde del gran bosque de Bienwald.
• En un principio, la zona era propiedad real.
• El 7 de septiembre 1046, el rey Enrique III hizo importantes donaciones en términos de cambio, especialmente la tierra Lutterbach (Niederlauterbach) y Sahlunbach (Salmbach). En consecuencia, el Obispo de Speyer también es señor temporal de la región y lo seguirá siendo hasta la Revolución de 1789, bajo el asiento bailía general de Niederlauterbach Lauterbourg administrativa del obispado. Según una tradición bien establecida, la parte más antigua de la ciudad es el distrito de Unterdorf este, una milla de distancia de la iglesia, la Edad Media, se sitúa en el borde de la ciudad . En aquellos días, los antepasados ​​vivían en la pobreza, explotados por su dueño y expuestos a la guerra y la rapiña. Se añadió periódicamente inanición que desapareció a principios del siglo 18 comenzó a crecer cuando la papa fue introducida en América.
• El siglo 16: En 1524, la revuelta campesina estalló en Alemania. En 1525, ganó el área Wissembourg eventualmente extenderse a lo largo de Alsacia. Las razones eran social (tareas pesadas, ...) como el abuso religioso. Los países de la Bailía de Lauterbourg hacía tiempo que permanecieron fieles a su obispo, pero el 11 de mayo cuando pasan a su vez a la revuelta. Atacados por el ejército de los príncipes y obispos, ruegan por misericordia. En compensación por las malas acciones, que tendrán que pagar 12.000 florines para convertir a su señor. Un siglo después, apenas Alsacia sufrir el mayor desastre de su historia: La Guerra de los 30 Años (1618-1648).
• El siglo 17: En 1621, el ejército protestante de Mansfeld entra Lauterbourg, en 1632, un destacamento sueco tomó la ciudad, saquearon y exige un rescate en camino, los residentes son maltratados horriblemente. Luego vienen los imperiales que hagan lo mismo. Columnista wissembourgeois Mock dice durante la noche estos tristes acontecimientos: En mayo de 1633, los saqueos y Salmbach Niederlauterbach. Algunos de los sobrevivientes sin duda vivieron ocultos en los bosques. Cuando en 1648, la Paz de Westfalia se firmó, el país está en ruinas, diezmó la población. Tuvimos que volver a llenar las aldeas de las orillas del Lauter, y muchos otros sectores. Los colonos llegaron, sobre todo las regiones alpinas de Alemania, Suiza, Austria (Tirol, en particular), pero también algunas provincias francesas. La tregua será relativamente corta vida, ¡ay! En 1673, Turenne establece sus cuarteles de invierno en la región como la delimitación de la frontera norte de Alsacia aún no estaba resuelto. En 1676, Lauterbourg fue saqueado por primera vez por los austríacos, y luego quemado en 1678 como Haguenau y Wissembourg. Mariscal Crequi saquearon todo el país entre el Moder y Lauter, practicando la política de tierra quemada, muy de moda entonces. No fue hasta el 22 de marzo 1680 el Consejo Soberano de Alsacia Brisach ordenada por el "apego" de Alsacia al Queich, la corona de Francia.
• El Siglo 18: La paz por fin instalado! Nay. El siglo 18 también se teje una serie de guerras: Desde 1701, la guerra comenzó de nuevo con la Guerra de Sucesión española (1701-1714). Es también el comienzo de este siglo que las Villars están construyendo las famosas líneas del Lauter. Una vez más, la población se dedicaba y tuvo que realizar muchas tareas. Muchos regimientos estaban estacionados a lo largo de la Lauter. Varios bautismos de niños registrados por el párroco militar confirma la fuerte presencia de las tropas. 09 de julio 1705, Villars, específicamente su Niederlauterbach Camp, dice: "Los pueblos están casi desiertas, los agricultores han perdido todos sus caballos, encontramos más pienso en este país". Si la zona es relativamente tranquila durante la Guerra de Sucesión de Polonia (1733-1735) que terminó con el Tratado de Viena, no era el mismo durante la Guerra de Sucesión de Austria (1740-1748). En este período es el Pandurenlärm, Pandours invasión, hordas húngaras comandadas por el coronel Trenck terror y la difusión en la región. El siglo 18 vio la abolición final del antiguo régimen. La Revolución Francesa de 1789, con el lema "libertad, igualdad, fraternidad" se abre una nueva era llena de esperanza. Pero el período de terror causa más allá del bosque en un éxodo masivo de unos 30.000 habitantes conocida como la expresión "gran fuga de 23 de diciembre 1793". Más de 100 personas están en la lista de Niederlauterbach emigrantes. Una ley de 1795 permitió a los agricultores y artesanos emigrantes felizmente para entrar y recuperar sus bienes aún no vendidos.
• El siglo 19: En los albores del siglo 19, el joven general Bonaparte tomó el poder pone fin a la Junta Ejecutiva, y reorganizó el país. La paz, por desgracia, no fue respondido hasta ahora. En realidad, la guerra comenzó en 1792 continuará en 1815. En muchos pueblos, muchas personas quedaron reducidos a la mendicidad. Este fue un factor importante detrás del éxito del primer movimiento de la emigración entre 1804 y 1808 se iniciará en la dirección de Rusia. Más de la mitad de la región de Odessa colonos llegaron en el norte de Alsacia que treinta familias Niederlauterbach en gran parte superadas por Neewiller donde la cifra llegó a los cincuenta años. Emigración! Esa es la palabra que cruzó como un leitmotiv en el siglo 19. El hacinamiento y la pobreza fomentar, veinte años después, todavía emigración. En 1824, 78 nacimientos Niederlauterbach identifica el registro. En 1831, la ciudad tiene 1.701 habitantes, siendo un récord. Desde 1830, emigró a Estados Unidos. Nada en 1835, se informó de 58 salidas Niederlauterbach para el nuevo mundo. Hacia la mitad del siglo, una docena de familias se asentaron como colonos en Argelia, otros se sienten atraídos a Mulhouse, Alsacia nuevo Manchester, que ofrecen puestos de trabajo en la industria a voluntad. La guerra de 1870 entristece el pueblo en el primer día en que los franceses NCO Schon, de la ciudad, cayó en la batalla de Wissembourg 04 de agosto 1870. Al final de la guerra, el Tratado de Frankfurt vinculado Alsacia a Alemania. Poco a poco, se adapta al nuevo sistema, así como el problema de la lengua no se plantea. Lauter ya no frontera, los intercambios con la vecina intensificar Palatinado. Equilibrio demográfico a finales de siglo: En 1880, había 1040 habitantes Niederlauterbach. En el censo de 1885, no eran más de 971, y por lo tanto, el número será siempre inferior a 1000 en una caída lenta y constante. Como no podía ser de otra manera, ya lo largo del siglo 19, el distrito de Wissembourg con, en particular, el municipio de Lauterbourg tuvo el triste privilegio de estar en la parte superior de la lista de municipios de Alsacia afectadas por la emigración. A la vuelta del siglo, la ciudad poco a poco abrirse a la modernidad: 1896: Creación del fondo mutuo.
• El siglo 20: 1900: La instalación de la red eléctrica, apertura de la vía del tren y Lauterbourg-Wissembourg Niederlauterbach estación con la apertura de una oficina de correos. 1914: Primera Guerra Mundial. Más de 160 hombres de la ciudad se alistó en el ejército alemán. Una docena de ellos se volvieron a su aldea natal. La ciudad alberga a varias familias de refugiados en Munster (Haut-Rhin). Uno de ellos se cuela el pueblo. Después de cuatro años de estudios, el tratado de paz obligó a Alemania a ceder Alsacia. Rendimientos y el pueblo francés Niederlauterbach nueva frontera. El ascenso del nazismo en Alemania se restablecerá en ambos campos. Francia en los años 30, construida a lo largo de la frontera de la Línea Maginot, pero veinte kilómetros de la limitación territorial! La industria prácticamente evitada la región. Resultado: todas las Lauter sector se convirtió en tierra de nadie. Nota para el expediente que kühweg, en la entrada norte del pueblo, la defensa había construido un puesto de avanzada, un pequeño fortín superar la vivienda. Albergaba una tarea guardia móvil era para bajar la barrera de acero pesada en caso de alerta. El 1 de septiembre de 1939, estalló la guerra. Administración procedió de inmediato a completar la evacuación de la población civil de los pueblos de la Lauter y el Rhin. Paso de reunión para los evacuados Niederlauterbach: Lupstein cerca de Saverne. Unos días más tarde, el tren llevará a todas las personas que lloran a Limoges, donde los refugiados fueron repartidos en dos limusinas comunes en el norte de la Haute-Vienne: Cromac y Mailhac-sur-Benaize. En septiembre de 1940, la remontada. Alivio general que mezclaba un poco de ansiedad. ¿Qué nos depara el futuro? En un primer tiempo, la impresión no era desfavorable. Pero rápidamente se desencantó. Aparato político del partido implantados en cada municipio. Y cuando la campaña de Rusia marcó el comienzo de alemán invierte, el Gauleiter Wagner decretó el reclutamiento forzoso de Alsacia. La mayor catástrofe del siglo cayó sobre el pueblo de Alsacia desde joven por la fuerza incorporado pagará un alto precio por la guerra. 14 de diciembre 1944, los estadounidenses entrar Niederlauterbach prácticamente sin oposición. Twist, el día del año 1945, por la mañana, los aldeanos se encontró que los estadounidenses se quedan sin previo aviso. Durante la dura batalla de Hatten (10-19.01.1945), familia aterrorizada refugio en la ciudad. Por último, las tropas francesas Niederlauterbach lanzamiento 18 de marzo 1945. Encontrado paz, Niederlauterbach levanta penosamente. Era necesario primero considerar la reparación de los daños de guerra. El progreso se acelera con la instalación de tuberías de agua en 1955. En 1956, el descubrimiento del campo petrolífero al este de la aldea. Más que un sueño de un futuro texas Alsacia Alsacia. La decepción fue todavía más amargo. En los años 50, este pequeño rural vive un cambio rápido y profundo. En la agricultura, el tractor reemplazó al caballo. Más pobladores abandonar la tierra o van a trabajar en la región de Baden-Palatinado. Los altos salarios puede mejorar significativamente la calidad de vida. En el proceso, el municipio creó en 1975, la subdivisión de la estación, diez años más tarde de la Boxberg. El campesinado ya no es un pequeño-tercios de la población rural. Una generación ha vivido en el pueblo en los cambios del siglo 20 en 30 años 15 generaciones de antepasados ​​habían conocido cinco siglos!

• La iglesia parroquial:

• Dedicado desde tiempo inmemorial en Sainte Marguerite, la iglesia está situada en una colina en el oeste de la aldea. Este excéntrico del edificio conduce a la pregunta: ¿No es esto un viejo Feldkirche (Iglesia de campo)? Todavía es que se trata de un Mutterkirche (madre iglesia), único lugar de culto para un distrito grande llamada parroquia en el momento de la cristianización. El edificio actual, un salón de la iglesia, la parroquia celebra el segundo centenario en 1988, reemplazó a un edificio románico, mirando hacia el este.
• Último vestigio de este antiguo santuario que ha sobrevivido a los siglos: La planta baja de la torre, que servía como un coro.
• Desde 1757, la parroquia envía una solicitud al Obispo de Speyer, pidiéndole que ampliar o reconstruir la iglesia se quedó pequeña. Largas discusiones y laborioso.
• En el mes de agosto de 1772, finalmente, la obra podría comenzar. 08 de septiembre 1788 Fiesta de la Natividad de la Virgen, el nuevo santuario fue consagrado solemnemente por el Obispo Seelmann, sufragáneo obispo de Speyer. Al mismo tiempo, se dedicó el altar (Santa Margarita) y dos altares laterales (Virgen María y San Lorenzo).
• De todas las iglesias de la zona, la de Niederlauterbach silueta llamativa especial campanario barroco cuyo tejado de pizarra en forma de un casco mintiendo.
• La puerta del campanario está coronado por una hornacina con una imagen de San Sebastián, recordando 1666, el año de la peste cruel detuvo de repente, como por milagro. Púlpito y pila bautismal son originales. Estaciones de la Cruz (bios tallada) fue adquirido en 1957.

Obra maestra> de arte barroco, la estatua de Sainte Marguerite tallado sobre la puerta del lado derecho, había sido relegado por los antepasados ​​a la buhardilla donde la encontraron allí cincuenta años.

• Las ventanas ejecutadas por la datación Ott casa de 1918 en Estrasburgo. Ilustran las ocho bienaventuranzas. Las campanas actuales reemplazar los que fueron requisados ​​en 1917.
• Durante la guerra de 1939-40, la iglesia sufrió graves daños por el fuego de artillería, incluyendo el coro que a lo largo de la duración de la guerra había sido tapiada. Oficinas representaba casi 15 años en el altar lateral.

• Romería de la Virgen de la Encina:

• Su origen: Es difícil especificar a qué hora va en peregrinación. En el origen de la devoción, hay una leyenda referente a un descubrimiento milagroso. Un humilde campesino o pastor descubrió una estatua de la Virgen en el hueco de un roble. Ganó el archivo en la iglesia, pero al día siguiente había recuperado su posición original bajo el dosel. Esta recurrencia campesino valiente, sin éxito. Después del tercer intento, se erigió aquí un pequeño oratorio, se convirtió en ermita, que pronto será reemplazada por una capilla.
• La ubicación: se hará gracias al oeste de la aldea, en el cruce de la carretera Salmbach, camino del bosque y el camino de vuelta. A mediados del siglo 18, el edificio muy viejo, fue sustituida por una nueva capilla. En el coro detrás del altar, un mural, mientras que alto, lo que representa un roble con una estatua de la Virgen María, recordó el origen de la peregrinación.
• La imagen de Nuestra Señora de la Encina: Objeto de veneración popular, la imagen gótica de edad desapareció misteriosamente. Fue reemplazado por una rica escultura barroca policromada. Durante la evacuación en 1939, el sacerdote Pflieger prevaleció en su equipaje en Haute-Vienne. A cambio, encontró refugio temporal en la iglesia parroquial, se ve afectada parcialmente. Al principio, ella se salvó.
• La destrucción del santuario pequeño: En junio de 1940, poco antes del armisticio, el ejército francés el cruce de caminos estratégicos en los que la dinamita era la capilla. El pequeño santuario no ha resistido la explosión. Sólo un pequeño oratorio recuerda esta antigua capilla. En décadas recientes, esta intersección se llama ordenada: Place Notre-Dame du Chêne.
• La nueva capilla en Boxberg: La guerra ha terminado, pensamos reconstruir rápidamente la peregrinación. Pero a causa del tráfico cada vez mayor, no había duda de la capilla para reconstruir su antigua ubicación. Decidieron Boxberg. Iniciado en 1960, el trabajo fue terminado dos años después. La bendición solemne, que coincidió con la fiesta, se llevó a cabo Domingo, 15 de julio 1962. La reunión fue presidida por el vicario general, monseñor Boehm, con la asistencia de tres sacerdotes de las congregaciones parroquiales (Koeltz, Guthans, Hebting). Se reservó un lugar de honor en la estatua de Nuestra Señora.
• Vuelo de la estatua: Sólo unos pocos años después de la inauguración, la nueva estatua iba a vivir un día muy triste. 23 de septiembre 1966, la Virgen venerada como barroco había desaparecido del pequeño santuario. Pflieger ex sacerdote, entonces decano de Obernai, espontáneamente ofreció otra talla de su rebaño de edad. La ceremonia de entrega tuvo lugar el 1 de octubre 1967, durante una emotiva ceremonia.

• Hábitats falta:

• Dürrenseebach: Ubicado en un valle cerca del lugar llamado Portal, cerca de un arroyo que lleva su nombre, esta pequeña aldea con su propio finage estaba asociado originalmente a Niederlauterbach. ¿Cuáles son los archivos es muy delgada. Como no es de extrañar entonces que la tradición oral no duda en añadir? Influenciado por la tradición popular, los pueblos historiadores han desaparecido demasiado fácilmente atribuidos a las guerras casi únicos abandonos responsabilidad aldeas. Por lo tanto, es de Dürrenseebach. La guerra de 30 años tuvo un recuerdo profundo colectiva de la región, por lo que había traumatizado sobrevivientes. También ser responsable de la desaparición de Dürrenseebach. En ese momento, el sacerdote dice Antz Neewiller basa en una tradición bien establecida, Dürrenseebach incluyeron treinta viviendas con una población de unos 200 habitantes. Los soldados habrían causado tantos estragos en el final de la guerra, los sobrevivientes habrían preferido abandonar sus casas en ruinas y que se combinan con Neeweiler, situándose en el límite extremo de sus territorios comunales. Algunos incluso afirman que Neewiller fue fundada en la época de estos fugitivos han llamado a este nuevo Neuweiler pueblo que lleva a Neeweiler. Ahora estamos en el delirio debido a su etimología Neeweiler tirando Neebach está atestiguada desde 1308. Vamos a hablar de Dürrenseebach archivos Karlsruhe. Esto es lo que revelan: En el censo de 1464, realizado por el Obispo de Speyer, Dürrenseebach sólo tres familias: Deck Pierre y su esposa Marguerite, Ulrich Deck y su esposa Katharina, Hans Debolt y su esposa Agnes. Curiosamente, casi un siglo más tarde, el censo de 1530, la Dürrenseebach tema ha desaparecido por completo, mientras que Niederlauterbach había 237 personas, 86 y Neewiller Lauterbourg 931. Dürrenseebach si no hubiera desaparecido ya en este momento? Dos factores relacionados entre sí podrían apoyar esta tesis: la escasez de agua y Demografía insignificante puede haber debilitado al extremo este pequeño hábitat. Además Dürrenseebach no nombró cuyo primer término es importante? Dürr = s. Además retrasar la fecha de un siglo de la destrucción de este hábitat reducido, sería a lo sumo suponer que la guerra de 30 años en la última foto con él, no registrado en la última etapa de un declive que comenzó en de largo. El recuerdo de la pérdida de la verdadera Dürrenseebach lamentablemente ha perdido para siempre. De todos modos, es históricamente atestiguado que los últimos habitantes se agruparon Dürrenseebach oeste de Neewiller en el límite extremo de sus territorios comunales, en la calle llamada 'Seebachergasse "nombre común todavía a principios del siglo .
• Neuhof: Esta área fue originalmente un obispo llamado "hundshof", donde el príncipe-obispo de Speyer criaba perros para partidas de caza que organizó en la región. Los propietarios que han tenido éxito étaients bastante numerosos. Todos ellos pertenecían a la alta burguesía (el conde Riedesel, de paperas, y Moschlitz Bergoffsky, Neubeck, el barón von Koffler Millendt von Stetten). En 1736, la finca fue adquirida por Reissenbach cuyo recuerdo sigue muy vivo. Uno de ellos, Juan Segismundo, ex alguacil de la abadía de Haimbach, Caballero de la Orden de Malta, la demolición de edificios antiguos y sustituirlos por una nueva casa con dependencias. Por lo tanto, el área toma su nombre justamente ahora: El Neuhof. El Reissenbach para explotar una vasta área de 200 acres de tierra, 40 hectáreas de pradera y un pequeño bosque de unos 10 acres. Entre el personal, los empleados de veinte, a veces hay agricultores menonitas. Vino la Revolución. El Reissenbach que durante más de medio siglo, han residido en Neuhof se ven obligados a emigrar. Vendrán más tarde, en Alsacia, donde el último de ellos murió en Neuwiller-lès-Saverne en el 1861. Al igual que en Neuhof, declarado patrimonio nacional se venderán. Frédéric Georges ciudadano Teutsch en 1800 adquirió un cuerpo de 188 acres de propiedad de los edificios y dependencias será el último propietario Jean-Daniel NIntroduzca Wissembourg. En 1832, fue demolido edificios. Una parte de la piedra fue utilizada para construir la escuela católica Wintzenbach. 1860, los habitantes de Niederlauterbach adquirir la mayor parte de la tierra Neuhof cuyo recuerdo sobrevive sólo como una localidad.

• Las asociaciones de la ciudad:

• Lauter Pesca Friendly.
• Asociación de bomberos.
• Circle socio-cultural.
• Asociación y reunión del consejo.
• Inicio y servicios de alquiler.
• Coro Santa Cecilia.
• Football Club Niederlauterbach.
• Nieder Forest.
• Salvavidas Croix Blanche.
• Organizaciones Niederlauterbach arbolista y sus alrededores.
• Tennis Club Niederlauterbach.
• Kin.
• Asociación de Tierra.
• Grupo teatral Niederlauterbach.