Le Vaudoué es parte de la Comunidad de Comunas del País de Fontainebleau, pero también del Parque Natural Regional de Gâtinais, y se adhiere, como todas las comunas de este parque, a la carta de conservación y desarrollo sostenible y razonado.
Citado a partir de 1220 con el nombre de "Val d'Oé", el nombre de Vau es sinónimo de "val" o "valle" y el germain "aug" o "augo" que significa agua. El río Escuela tiene su origen en Vaudoué.
Los productos agroalimentarios locales son menta, berros y miel, todos etiquetados como "Marque Parc".
Le Vaudoué se encuentra en el centro del macizo de Trois Pignons, en el bosque de Fontainebleau, que es conocido por excursionistas y escaladores.