Ploubalay si trova all'incrocio delle spiagge della Costa Smeralda, vicino alla diga del Rance.
Una posizione privilegiata tra stagni, boschi e mare, con numerosi sentieri escursionistici e mountain bike.
Villaggio di circa 250 abitanti, Trégon si trova in Côtes-d'Armor, nel cuore della Bretagna, vicino al mare.
Il suo nome, che deriva dal bretone treb e konk, significa villaggio della baia, in relazione alla sua situazione geografica. Modesto, il villaggio non ha meno alcuni siti turistici inscritti o classificati con i Monumenti Storici.
La vicinanza di Trégon al mare offre un ambiente molto piacevole, così come paesaggi sontuosi. Dinamico, il villaggio seduce i visitatori con il suo patrimonio, ma anche con la dolcezza della vita che emana. Autentico, ha mantenuto le sue tradizioni mentre si rivolge alla modernità.
