Situato a un'ora da Ginevra e mezz'ora dal Lago di Annecy, nel cuore del massiccio degli Aravis, Le Grand-Bornand concentra i piaceri delle montagne. Un'altitudine dolce e benefica in un ambiente di alta montagna sormontato dalla maestosa Pointe Percée (2752 m), un'architettura secolare conservata riconoscibile dai suoi tetti tavaillons e ancelles (tegole di legno), tradizioni agro-pastorali molto vivaci, un prodotto di punta: farmer reblochon....
Questa località dell'Alta Savoia è stata insignita del marchio Famille Plus Montagne, l'unica certificazione nazionale assegnata alle località che offrono un'offerta turistica specifica per le famiglie. Ad un'altitudine di 1000 m, Le Grand-Bornand Village, con il suo mercato settimanale, mostra la sua aria calda di una destinazione di benessere. Sei chilometri più avanti, a 1300 m, Le Grand-Bornand Chinaillon si estende ai piedi delle piste e ospita numerosi chalet di quasi 400 anni. Village o Chinaillon, il comprensorio sciistico è accessibile da questi due poli della vita altamente complementari.
