Camplodge 3 Vallées

Condizioni generali di vendita - Prenotazione di alloggi o piazzole "turistiche" da parte di privati - Dati di contatto del fornitore di servizi: CAMPLODGE 3 Valli - SAS CAMPLODGE3V - RCS Chambéry 919 797 142 - 32 Av du Comte Greyfié de Bellecombe - 73570 spose les bains - Contatto: + 33 6.15.92.81.95 - contact@camplodge3v.fr - Sito web: https://www.camping-brideslesbains.com - Definizioni: ordine o PRENOTAZIONE o NOLEGGIO: acquisto di servizi. SERVIZI: affitto stagionale di alloggi o piazzole per "turismo". ALLOGGIO: Tenda, roulotte, casa mobile per il tempo libero e alloggi leggeri per il tempo libero. ARTICOLO I - ambito di applicazione - Le presenti Condizioni Generali di Vendita si applicano, senza restrizioni o riserve, a qualsiasi locazione di alloggi o piazzole nude sul terreno del Camplodge 3 Vallées, gestita da SAS CAMPLODGE3V ("il Fornitore di Servizi"), a clienti non professionali ("i Clienti" o "il Cliente"), sul suo sito web https://www.camping-brideslesbains.com o per telefono, posta o posta elettronica (e-mail), o in un luogo in cui il Fornitore di Servizi vende i Servizi. Esse non si applicano alla locazione di piazzole destinate ad ospitare case mobili (case mobili) che sono oggetto di un contratto "tempo libero". Le caratteristiche principali dei Servizi sono presentate sul sito web https://www.camping-brideslesbains.com o in forma scritta - cartacea o elettronica - in caso di prenotazione con un mezzo diverso da un ordine a distanza. Il Cliente è tenuto a prenderne visione prima di effettuare l'ordine. La scelta e l'acquisto di un Servizio è di esclusiva responsabilità del Cliente. Le presenti Condizioni Generali di Vendita si applicano con l'esclusione di tutti gli altri termini e condizioni del Fornitore di Servizi, e in particolare di quelli applicabili ad altri canali di commercializzazione dei Servizi. Le presenti Condizioni Generali di Vendita sono accessibili in qualsiasi momento sul sito web e prevarranno, ove applicabile, su qualsiasi altra versione o documento contrattuale. La versione applicabile al Cliente è quella in vigore sul sito web o comunicata dal Fornitore del Servizio alla data di invio dell'Ordine da parte del Cliente. Salvo prova contraria, i dati registrati nel sistema informatico del Fornitore di servizi costituiscono la prova di tutte le transazioni concluse con il Cliente. Alle condizioni definite dalla legge sulla protezione dei dati e dal regolamento europeo sulla protezione dei dati, il Cliente ha, in qualsiasi momento, il diritto di accesso, rettifica e opposizione, se il trattamento non è essenziale per l'esecuzione dell'ordine e del soggiorno, nonché per il loro follow-up, a tutti i suoi dati personali per iscritto, per posta e fornendo un documento d'identità, a: CAMPLODGE 3 Valli - SAS CAMPLODGE3V - 32 Avenue du Comte Greyfié de Bellecombe - 73570 spose les bains - Il Cliente dichiara di aver preso visione delle presenti Condizioni Generali di Vendita e di accettarle barrando l'apposita casella prima di attuare la procedura d'Ordine online, nonché le condizioni generali di utilizzo del sito web https://www.camping-brideslesbains.com, oppure, in caso di prenotazione fuori Internet, con qualsiasi altro mezzo appropriato. ARTICOLO 2 – PRENOTAZIONI - Il Cliente seleziona sul sito web o fornisce informazioni su qualsiasi documento inviato dal Fornitore di servizi dei servizi che desidera ordinare, secondo le seguenti condizioni: • Ordinazione sul sito web https://www.camping-brideslesbains.com - Il Cliente ha effettuato l'ordine selezionando i servizi desiderati, compilando i campi richiesti ed effettuando il pagamento della caparra. Il Fornitore di servizi convalida l'ordine e il pagamento della caparra inviando un'e-mail al Cliente con la lettera di conferma, la fattura della caparra e il contratto di locazione dell'alloggio via e-mail o per posta. Per la locazione dell'alloggio, il Cliente restituisce al Fornitore del servizio una copia datata e firmata del contratto di locazione. • Ordina per telefono o e-mail: Il Cliente effettua il suo ordine fornendo tutte le informazioni necessarie per telefono o e-mail. Il Fornitore del Servizio invia un'e-mail al Cliente con la lettera con i dettagli dell'ordine, l'importo dell'acconto da versare e le condizioni generali di vendita. Al ricevimento del pagamento della caparra, il Fornitore di servizi conferma la convalida dell'ordine inviando un'e-mail al Cliente con la lettera di conferma, la fattura della caparra e il contratto di locazione dell'alloggio in duplice copia per posta. Per la locazione dell'alloggio, il Cliente restituisce al Fornitore del servizio una copia datata e firmata del contratto di locazione. È responsabilità del Cliente verificare l'esattezza dell'Ordine e segnalare immediatamente eventuali errori al Fornitore del Servizio. L'ordine sarà considerato definitivo solo dopo l'invio al Cliente della conferma dell'accettazione dell'ordine da parte del Fornitore del Servizio, via e-mail o posta, o con la firma del contratto nel caso di prenotazione direttamente presso la sede in cui il Fornitore del Servizio vende i Servizi. Qualsiasi Ordine effettuato sul sito web https://www.camping-brideslesbains.com costituisce la formazione di un contratto concluso a distanza tra il Cliente e il Fornitore del Servizio. Tutti gli Ordini sono nominativi e non possono, in nessun caso, essere trasferiti. I minori di età superiore ai 16 anni possono soggiornare nel campeggio senza i genitori o i tutori legali, a condizione che abbiano dato al campeggio il permesso scritto dei genitori. Il fornitore di servizi si riserva il diritto di rifiutare un cliente se il cliente ha precedentemente causato danni, violato le norme di sicurezza o interferito con il pacifico godimento di altri clienti. ARTICOLO 3 – TARIFFE - I Servizi offerti dal Fornitore di Servizi sono forniti alle tariffe in vigore sul sito web https://www.camping-brideslesbains.com, o su qualsiasi supporto informativo del Fornitore di Servizi, al momento dell'ordine da parte del Cliente. I prezzi sono espressi in Euro e sono comprensivi di IVA. Le tariffe tengono conto di eventuali sconti che possono essere concessi dal Fornitore di servizi sul sito web https://www.camping-brideslesbains.com o su qualsiasi mezzo di informazione o comunicazione. Tali tariffe sono fisse e non soggette a revisione durante il loro periodo di validità, come indicato sul sito web https://www.camping-brideslesbains.com, nell'e-mail o nella proposta scritta indirizzata al Cliente. Oltre questo periodo di validità, l'offerta decade e il fornitore di servizi non è più vincolato dai prezzi. Una fattura è emessa dal Venditore e consegnata al Cliente al più tardi al momento del pagamento del saldo del prezzo. Per le piazzole nude, i prezzi del soggiorno includono l'uso della piazzola affittata e l'accesso gratuito ai servizi igienici del campeggio. Per l'alloggio, le tariffe del soggiorno includono acqua, elettricità e gas in normali condizioni di utilizzo, l'accesso gratuito ai servizi igienici del campeggio, nonché l'uso dell'alloggio affittato con tutte le attrezzature specifiche di questo alloggio in conformità con il contratto di locazione. Qualsiasi uso anomalo o sproporzionato dell'apparecchiatura può essere soggetto a una fatturazione aggiuntiva. 3.1. tassa di soggiorno - La tassa di soggiorno, riscossa per conto del comune, non è inclusa nelle tariffe. L'importo è determinato per persona e per giorno e varia a seconda della destinazione. È pagabile al momento del pagamento del Servizio e compare separatamente in fattura. ARTICOLO 4 - modalità di pagamento - 4.1. DEPOSITO - Le somme versate in anticipo sono cauzioni. Esse costituiscono un pagamento anticipato sul prezzo totale dovuto dal Cliente. Al momento dell'ordine il Cliente richiede un acconto pari al 20% del prezzo totale della fornitura dei Servizi ordinati. • Per l'affitto dell'alloggio, deve essere pagato entro 15 giorni dal ricevimento del contratto di locazione definitivo e allegato alla copia da restituire. Verrà detratto dall'importo totale dell'ordine. Non può essere rimborsato dal Fornitore del Servizio a seguito di un annullamento da parte del Cliente (ad eccezione dei casi previsti dagli articoli 6.3 e 6.4 delle presenti Condizioni Generali). Il saldo del soggiorno deve essere versato per intero 30 giorni prima della data di arrivo (pena l'annullamento di questo noleggio). In caso di prenotazione tardiva meno di 30 giorni prima della data di arrivo, l'intero soggiorno verrà pagato per intero non appena effettuato l'ordine. • Per l'affitto di una piazzola, il pagamento deve essere effettuato entro 15 giorni dalla ricezione dell'e-mail di conferma dell'ordine. Verrà detratto dall'importo totale dell'ordine. Non può essere rimborsato dal Fornitore del Servizio a seguito di un annullamento da parte del Cliente (ad eccezione dei casi previsti dagli articoli 6.3 e 6.4 delle presenti condizioni generali). Il saldo del soggiorno deve essere versato per intero 30 giorni prima della data di arrivo (pena l'annullamento di questo noleggio). 4.2. PAGAMENTI - I pagamenti effettuati dal Cliente saranno considerati definitivi solo dopo che le somme dovute saranno state effettivamente riscosse dal Fornitore del Servizio. Il ritardo nel pagamento comporterà l'immediato pagamento di tutte le somme dovute dal Cliente, fatta salva qualsiasi altra azione che il Fornitore del Servizio possa essere autorizzato a intraprendere nei confronti del Cliente a tale riguardo. 4.3. mancato rispetto dei termini di pagamento - Inoltre, il Fornitore del Servizio si riserva il diritto, in caso di mancato rispetto delle condizioni di pagamento di cui sopra, di sospendere o annullare la fornitura dei Servizi ordinati dal Cliente e/o di sospendere l'esecuzione dei suoi obblighi dopo che la messa in mora è rimasta inefficace. ARTICOLO 5 - prestazione di servizi - 5.1. FORNITURA E utilizzo dei servizi - La piazzola può essere occupata dalle ore 15:00 del giorno di arrivo e deve essere liberata entro le ore 12:00 del giorno di partenza. L'alloggio può essere occupato dalle ore 15:00 del giorno di arrivo e deve essere lasciato libero entro le ore 10:00 del giorno di partenza. Gli alloggi e le piazzole sono destinati a un numero specifico di occupanti e non possono essere occupati da un numero maggiore di persone in nessun caso. L'alloggio e le piazzole verranno riconsegnati nello stesso stato di pulizia in cui si trovava al momento della consegna. In caso contrario, l'inquilino dovrà pagare una somma forfettaria di 80 € per le pulizie. Eventuali danni all'alloggio o ai suoi accessori daranno luogo a riparazioni immediate a spese dell'inquilino. Il prospetto di inventario alla fine del leasing deve essere esattamente lo stesso di quello all'inizio del leasing. 5.2. CAUZIONE - Per gli affitti di alloggi sarà richiesto un deposito cauzionale: - 500 € per gli chalet - 400 € per le case mobili - 300 € per le cialde - (tramite impronta della carta di credito senza addebito) è richiesta al Cliente il giorno della consegna delle chiavi e gli viene restituita il giorno della fine del noleggio, fatta salva l'eventuale deduzione delle spese di riparazione. Tale cauzione non costituisce un limite di responsabilità. ARTICOLO 6 – ritardo, interruzione O annullamento del soggiorno da parte del cliente - Non è previsto alcuno sconto in caso di arrivo posticipato, partenza anticipata o modifica del numero di persone (sia per tutto che per parte del soggiorno previsto). 6.1. MODIFICA - In caso di modifica delle date o del numero di persone, il Fornitore del Servizio si adopererà per accogliere le richieste di cambio data per quanto possibile nei limiti della disponibilità, fatti salvi eventuali costi aggiuntivi; in ogni caso, si tratta di un semplice obbligo di mezzi, in quanto il Fornitore del Servizio non può garantire la disponibilità di una piazzola o di un alloggio, o di un'altra data; In questi casi può essere richiesto un prezzo aggiuntivo. Il Fornitore del servizio può assegnare alloggi o piazzole diversi ma equivalenti a quella inizialmente prenotata nei casi in cui ne sia accertata una chiara necessità. Qualsiasi richiesta di riduzione della durata del soggiorno sarà considerata dal Fornitore del servizio come una cancellazione parziale, le cui conseguenze sono disciplinate dall'articolo 6.3.6.2. INTERRUZIONE - Una partenza anticipata non darà luogo ad alcun rimborso da parte del Fornitore del Servizio. 6.3. ANNULLAMENTO - • Cancellazione della prenotazione dell'alloggio più di 30 giorni prima della data di arrivo: In caso di annullamento della Prenotazione da parte del Cliente successivamente all'accettazione della stessa da parte del Prestatore per qualsiasi motivo salvo cause di forza maggiore, l'acconto versato al momento della Prenotazione, come definito all'articolo 4 - modalità di pagamento delle presenti Condizioni Generali di Vendita, sarà automaticamente acquisito dal Prestatore del Servizio, a titolo di indennizzo, e non potrà dar luogo ad alcun rimborso. • Cancellazione dell'alloggio meno di 30 giorni prima della data di arrivo: In caso di annullamento della Prenotazione da parte del Cliente dopo che la stessa è stata accettata dal Fornitore del Servizio per qualsiasi motivo, ad eccezione della forza maggiore, l'importo totale pagato alla Prenotazione, come definito all'articolo 4 - termini di pagamento delle presenti Condizioni Generali di Vendita, sarà automaticamente acquisito dal Fornitore del Servizio, a titolo di risarcimento, e non potrà dar luogo ad alcun rimborso. • Cancellazione delle prenotazioni delle piazzole: In caso di annullamento della Prenotazione da parte del Cliente successivamente all'accettazione della stessa da parte del Prestatore per qualsiasi motivo salvo cause di forza maggiore, l'acconto versato al momento della Prenotazione, come definito all'articolo 4 - modalità di pagamento delle presenti Condizioni Generali di Vendita, sarà automaticamente acquisito dal Prestatore del Servizio, a titolo di indennizzo, e non potrà dar luogo ad alcun rimborso. Il Fornitore offre al Cliente la sottoscrizione di un'assicurazione facoltativa di annullamento/interruzione "Campez Ouvert" al momento della prenotazione, con l'assicuratore Gritchen Toledo et Associés. L'assicuratore si impegna a rimborsare al Cliente tutto o parte del soggiorno in caso di evento che impedisca il soggiorno o ne richieda l'interruzione. Le condizioni generali di contratto sono disponibili su richiesta al fornitore di servizi, sul sito web del fornitore di servizi o sul sito web dell'assicuratore https://www.campez-couvert.com. Il Cliente è tenuto a informare imperativamente il Fornitore di servizi via e-mail non appena si verifica l'evento che impedisce il soggiorno o ne richiede l'interruzione. Il Cliente è inoltre tenuto a comunicare all'assicuratore via e-mail qualsiasi sinistro che possa comportare una copertura entro 10 giorni lavorativi (ridotti a due giorni lavorativi in caso di furto). 6.4. annullamento in caso di pandemia - 6.4.1. In caso di chiusura totale o parziale dello stabilimento durante le date del soggiorno prenotato (che è assimilato a un divieto totale o parziale di accoglienza del pubblico, nella misura in cui il Cliente è direttamente interessato dall'applicazione di tale misura) deciso dalle autorità pubbliche, e che non è imputabile al Fornitore del Servizio, le somme pagate in anticipo dal Cliente per la prenotazione del soggiorno saranno rimborsate in un Periodo di 6 mesi. Tuttavia, il Fornitore del servizio non può essere ritenuto responsabile per un risarcimento aggiuntivo oltre a questo rimborso delle somme già pagate per la prenotazione del soggiorno. 6.4.2. In deroga a quanto previsto dall'articolo 6.3 ANNULLAMENTO, nel caso in cui il Cliente sia costretto ad annullare il soggiorno nella sua interezza a causa di misure governative che non consentono ai partecipanti di viaggiare (lockdown generale o locale, divieto di viaggio, chiusura delle frontiere), anche se il campeggio è in grado di adempiere al proprio obbligo e accogliere i Clienti, il Fornitore del Servizio emetterà una nota di credito corrispondente alle somme pagate dal Cliente. Questo credito, che non è rimborsabile né cedibile, sarà valido per 18 mesi. 6.4.3. In deroga alle disposizioni dell'articolo 6.3 ANNULLAMENTO, qualsiasi annullamento del soggiorno debitamente giustificato dal fatto che il Cliente è affetto da COVID 19 (infezione) o da un'altra infezione considerata parte di una pandemia, o è identificata come caso di contatto, e che questa situazione metterebbe in discussione la sua partecipazione al soggiorno nelle date previste, darà luogo all'emissione di una nota di credito non rimborsabile valida per 18 mesi. In ogni caso, il Cliente deve fornire la prova dell'evento che lo rende idoneo a questo diritto di recesso. 6.4.4 - Nel caso in cui il Cliente sottoscriva un'assicurazione specifica a copertura dei rischi elencati all'articolo 6.4.2 o all'articolo 6.4.3, le indennità assicurative ricevute dal Cliente saranno dedotte dall'importo del credito, di cui agli articoli 6.4.2 o 6.4.3. ARTICOLO 7 - obblighi del cliente - 7.1. assicurazione di responsabilità civile - Il Fornitore del Servizio non può essere ritenuto responsabile per furti, danni o incidenti occorsi ai beni personali, alle attrezzature o ai veicoli del Cliente durante il suo soggiorno. Il Cliente ospitato in piazzola o in una struttura ricettiva deve essere assicurato per la responsabilità civile. Un certificato di assicurazione può essere richiesto al Cliente prima dell'inizio del servizio. 7.2. ANIMALI - Gli animali domestici (cani, gatti, ecc.) sono ammessi nelle piazzole purché tenuti al guinzaglio da un adulto. I cani di categoria 1 e 2 non sono accettati. Il Cliente deve essere in grado di presentare i certificati di vaccinazione obbligatori. Il Fornitore del servizio può rifiutare qualsiasi proprietario di animale domestico che non rispetti questa clausola. Infine, i cani sono accettati pagando una tariffa giornaliera disponibile presso il fornitore del servizio e pagabile in loco. 7.3. regolamento interno - Il regolamento interno è affisso all'ingresso dello stabilimento e alla reception. Il Cliente è tenuto a leggerlo e a rispettarlo. È disponibile su richiesta. 7.4. SICUREZZA - Eventuali malfunzionamenti di apparecchi e apparecchiature elettriche o a gas o del servizio idrico devono essere immediatamente segnalati al Fornitore del Servizio. In ogni caso, il Cliente è tenuto a rispettare le Istruzioni di Sicurezza affisse nell'alloggio o sui regolamenti interni. L'uso dei barbecue è consentito a condizione che il Cliente adotti tutte le misure necessarie per proteggersi in caso di incendio e che non arrechi alcun disturbo al vicinato, riservandosi il Fornitore del Servizio il diritto di vietarne temporaneamente l'uso in caso di valido motivo. È severamente vietato accendere fuochi nelle immediate vicinanze di una siepe, di un alloggio o di un veicolo. 7.5. VISITATORI - Il Cliente è tenuto a informare il Fornitore di servizi di eventuali visitatori che potrebbero venire a trovarlo. I visitatori devono presentarsi alla reception all'arrivo e dichiarare l'identità di ogni persona. I visitatori sono sotto la piena responsabilità del Cliente che li accoglie. Devono parcheggiare nel parcheggio all'ingresso, è vietato entrare nel terreno con il proprio veicolo. 7.6. RESPONSABILITÀ - Il Cliente è responsabile di qualsiasi disturbo che possa verificarsi nella piazzola che occupa o nell'alloggio che affitta durante la durata del suo soggiorno. Il fornitore di servizi non può essere ritenuto responsabile al riguardo. ARTICOLO 8 - obblighi del fornitore di servizi - garanzia - Il Fornitore del Servizio si impegna a fare del suo meglio per garantire il rispetto delle regole interne e per porre fine a qualsiasi disturbo che possa compromettere il regolare svolgimento del soggiorno del Cliente. Il Fornitore del Servizio è responsabile delle infrastrutture interne e si impegna a fare del suo meglio per mantenerle e garantire la sicurezza del Cliente durante il soggiorno, tranne nei casi in cui il Cliente, le persone o le cose in loro custodia dovessero essere l'autore del danno. Il Fornitore di Servizi garantisce il Cliente, in conformità con le disposizioni di legge e senza alcun pagamento aggiuntivo, contro qualsiasi difetto di conformità o difetto occulto derivante da un difetto nella progettazione o nella realizzazione dei Servizi ordinati. Al fine di far valere i propri diritti, il Cliente deve informare per iscritto il Fornitore del Servizio dell'esistenza dei vizi o delle non conformità entro un termine massimo di 24 ore dalla fornitura dei Servizi. Il Fornitore del servizio rimborserà o rettificherà o farà correggere (per quanto possibile) i servizi ritenuti difettosi il prima possibile e al più tardi entro 2 giorni dalla scoperta del difetto o del difetto da parte del Fornitore del servizio. Il Rimborso sarà effettuato mediante accredito sul conto corrente bancario del Cliente o tramite assegno intestato al Cliente. La garanzia del Fornitore del Servizio è limitata al rimborso dei Servizi effettivamente pagati dal Cliente. Il Fornitore del Servizio non può essere considerato responsabile o inadempiente per qualsiasi ritardo o inadempimento a seguito del verificarsi di un caso di forza maggiore solitamente riconosciuto dalla giurisprudenza francese. I Servizi forniti attraverso il Sito https://www.camping-brideslesbains.com del Fornitore sono conformi alla normativa vigente in Francia. ARTICOLO 9 - diritto di recesso - Le attività relative all'organizzazione e alla vendita di soggiorni o escursioni in una data o in un periodo specifico non sono soggette al periodo di recesso applicabile alle vendite a distanza e fuori dei locali commerciali, in conformità con le disposizioni dell'articolo L221-28 del Codice del Consumo. ARTICOLO 10 – protezione dei dati personali - Il fornitore di servizi, che ha redatto il presente contratto, tratta i dati personali sulla base della seguente base giuridica: ● O l'interesse legittimo perseguito dal Fornitore di servizi quando persegue le seguenti finalità: -prospezione - la gestione del rapporto con i propri clienti e prospect, - l'organizzazione, la registrazione e l'invito agli eventi del Fornitore, - l'elaborazione, l'esecuzione, la prospezione, la produzione, la gestione, il follow-up delle richieste e dei file dei clienti, - redazione di atti per conto dei propri clienti. ● O il rispetto di obblighi legali e regolamentari quando implementa il trattamento al fine di: - la prevenzione del riciclaggio di denaro e del finanziamento del terrorismo e la lotta contro la corruzione, -fatturazione -contabilità. Nell'ambito del soggiorno, l'utente ha stipulato un contratto con il fornitore di servizi. Il presente contratto richiederà il trattamento dei dati personali dell'utente da parte del Titolare del trattamento dei dati del Fornitore di servizi. I dati inseriti nel modulo di prenotazione vengono elaborati allo scopo di organizzare il soggiorno in base alle aspettative dell'utente. Il trattamento si basa quindi interamente sull'esecuzione del contratto di prenotazione della vacanza. Si precisa che il conferimento dei Suoi Dati Personali è necessario per l'espletamento della finalità sopra indicata. Si noti che solo i campi contrassegnati con un asterisco sono obbligatori. In linea di principio, i dati dell'utente sono ad uso esclusivo del fornitore di servizi. Tuttavia, se scegli di stipulare un'assicurazione di annullamento, i tuoi dati saranno trasferiti al nostro partner Gritchen Toledo and Associates con sede a Bourges. Tale cessione, basata sull'esecuzione del tuo contratto assicurativo, ha il solo scopo di consentirti di beneficiare di una copertura finanziaria in caso di annullamento del tuo soggiorno. Il Fornitore del Servizio conserva i dati solo per il tempo necessario alle operazioni per le quali sono stati raccolti e nel rispetto della normativa vigente. A questo proposito, i dati dei clienti sono conservati per la durata del rapporto contrattuale più 3 anni ai fini dell'animazione e della prospezione, fatti salvi gli obblighi di conservazione o i termini di prescrizione. In termini di prevenzione del riciclaggio di denaro e del finanziamento del terrorismo, i dati vengono conservati per 5 anni dopo la fine del rapporto con il Fornitore di servizi. In termini contabili, sono conservati per 10 anni dalla fine dell'esercizio contabile. I dati dei potenziali clienti vengono conservati per un periodo di 3 anni se non ha avuto luogo la partecipazione o la registrazione agli eventi del Fornitore di servizi. I dati trattati sono destinati alle persone autorizzate del fornitore di servizi. Alle condizioni definite dalla legge sulla protezione dei dati e dal regolamento europeo sulla protezione dei dati, le persone fisiche hanno il diritto di accedere, rettificare, consultare, limitare, trasferire e cancellare i dati che le riguardano. Le persone interessate dal trattamento effettuato hanno inoltre il diritto di opporsi in qualsiasi momento, per motivi connessi alla loro situazione particolare, al trattamento dei dati personali la cui base giuridica è il legittimo interesse del Fornitore del Servizio, nonché il diritto di opporsi alla prospezione commerciale. Hanno inoltre il diritto di emanare linee guida generali e specifiche che definiscano le modalità con cui intendono esercitare i suddetti diritti dopo la loro morte: - via e-mail al seguente indirizzo: contact@camplodge3v.fr - o per posta al seguente indirizzo: SAS CAMPLODGE3V 32 Avenue du Comte Greyfié de Bellecombe 73570 brides les bains, accompagnato da una copia di un documento d'identità firmato. Per maggiori informazioni sulle modalità di trattamento dei tuoi dati personali da parte del Fornitore, puoi consultare la nostra privacy policy al seguente link: https://camping-brideslesbains.com/mentions-legales-etpolitique-de-confidentialite-2/ - Le persone interessate hanno il diritto di presentare un reclamo alla CNIL (Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés) : - tramite il seguente URL: https://www.cnil.fr/fr/plaintes, - o per posta al seguente indirizzo: 3 place de Fontenoy – TSA 80715 – 75334 paris cedex 07 - ARTICOLO 11 - proprietà intellettuale - Il contenuto del sito web https://www.camping-brideslesbains.com è di proprietà del Fornitore e dei suoi partner ed è protetto dalle leggi francesi e internazionali in materia di proprietà intellettuale. Qualsiasi riproduzione, distribuzione o utilizzo totale o parziale di questi contenuti è severamente vietata e può costituire una violazione del diritto d'autore. Inoltre, il Fornitore di Servizi rimane titolare di tutti i diritti di proprietà intellettuale sulle fotografie, presentazioni, studi, disegni, modelli, prototipi, ecc., prodotti (anche su richiesta del Cliente) al fine di fornire i Servizi al Cliente. Il Cliente si astiene pertanto da qualsiasi riproduzione o utilizzo di tali studi, disegni, modelli e prototipi, ecc., senza l'autorizzazione espressa, scritta e preventiva del Fornitore del Servizio, che può subordinarla a un compenso finanziario. Lo stesso vale per i nomi, i loghi o, più in generale, qualsiasi rappresentazione grafica o testo appartenente al Fornitore del servizio o utilizzato e distribuito da quest'ultimo. ARTICOLO 12 - legge applicabile - lingua - Le presenti Condizioni Generali di Vendita e le operazioni che ne derivano sono regolate e soggette al diritto francese. Le presenti Condizioni Generali di Vendita sono redatte in francese. Nel caso in cui siano tradotti in una o più lingue straniere, in caso di controversia farà fede solo il testo francese. ARTICOLO 13 – CONTROVERSIE - Tutte le controversie che possono dar luogo alle transazioni di acquisto e vendita concluse ai sensi delle presenti condizioni generali di vendita, relative alla loro validità, interpretazione, esecuzione, risoluzione, conseguenze e conseguenze, e che non potrebbero essere risolte tra il Fornitore del Servizio e il Cliente, saranno sottoposte ai tribunali competenti alle condizioni del diritto consuetudinario. Si informa il Cliente che può in ogni caso ricorrere, in caso di controversia, a una procedura di mediazione convenzionale o a qualsiasi altro metodo alternativo di risoluzione delle controversie. In particolare, può ricorrere gratuitamente al seguente Mediatore dei Consumatori: CM2C - 14 Rue Saint Jean 75017 PARIGI - Indirizzo e-mail: cm2c@cm2c.net - Sito web: https://www.cm2c.net - ARTICOLO 14 - informazioni precontrattuali - accettazione del cliente - Il Cliente riconosce di essere stato informato, prima di effettuare l'Ordine, in modo leggibile e comprensibile, delle presenti Condizioni Generali di Vendita e di tutte le informazioni e le informazioni di cui agli articoli da L 111-1 a L111-7 del Codice del Consumo, oltre alle informazioni richieste ai sensi del decreto del 22 ottobre 2008 relativo all'informazione preventiva del consumatore sulle caratteristiche degli alloggi in affitto negli hotel all'aria aperta e in particolare: - le caratteristiche essenziali dei Servizi, tenendo conto del mezzo di comunicazione utilizzato e dei Servizi interessati; - il prezzo dei Servizi e i relativi costi; - informazioni relative all'identità del Fornitore del Servizio, ai suoi recapiti postali, telefonici ed elettronici e alle sue attività, se non risultano dal contesto; - informazioni relative alle garanzie legali e contrattuali e alle relative modalità di attuazione; le funzionalità del contenuto digitale e, se del caso, la sua interoperabilità; - la possibilità di ricorrere alla mediazione convenzionale in caso di controversia; - informazioni relative ai termini di risoluzione e ad altre importanti condizioni contrattuali. Il fatto che una persona fisica (o giuridica) ordini sul sito web implica l'accettazione piena e https://www.camping-brideslesbains.com delle presenti Condizioni Generali di Vendita, che è espressamente riconosciuta dal Cliente, il quale rinuncia, in particolare, al diritto di invocare qualsiasi documento contraddittorio, che sarebbe inapplicabile nei confronti del Fornitore del Servizio.