Laço Norte - De Cusey, siga a D128 em direção a Dardenay, passando ao lado do castelo. Em Dardenay, vire à direita na D301, atravesse a aldeia e vire à esquerda na C2 em direcção a Choilley. Atravesse uma parte de Choilley pela D190 "Toutes Directions", depois vire à direita pela D300 até o canal. Siga o D128 ao longo do canal em direção a Dardenay, seguindo as indicações para o Canal entre Champagne e Burgundy, que o levará para o caminho de sirga na eclusa Dardenay. Na fechadura de Cusey, vire à esquerda para atravessar a ponte e vire à direita na D140 em direção a Cusey, para retornar ao seu ponto de partida. South Loop - Da Place de la Mairie, pegue a D128 em direção a Percey-sous-Montormentier. Na interseção na parada náutica, vire à direita na D128a em direção a Sacquenay. Em Sacquenay, vire à esquerda na D28 em direção a Courchamp. Na próxima interseção, siga à esquerda o D28F em direção a Montormentier. No cruzamento antes da aldeia, vire à esquerda na D320 em direção a Cusey. Na interseção com o D128 continue em frente para chegar a Percey-sous-Montormentier depois de atravessar a ponte do canal. Atravesse Percey pela rua principal onde a igreja está, para virar à esquerda logo após. Em seguida, vire à direita novamente a pequena estrada do moinho de água que irá levá-lo para Cusey passando perto do Creux Janin. De volta a Cusey, vire à esquerda na D128 em direção a Isomes para retornar ao seu ponto de partida. Todas as informações turísticas sobre