| Outro | - condições gerais de venda - A gestão convida você a ler atentamente todas as presentes condições gerais de venda. O pedido de reserva para uma estadia implica a aceitação total das seguintes condições: artigo 1 - taxas - Os preços, indicados em nosso folheto de tarifas e em nosso site (www.relaisduleman.com) são expressos em IVA incluído mas imposto turístico não incluído. O acesso à piscina e entretenimento (de 05/07 a 28/08/2015) estão incluídos em nossas tarifas. Artigo 2 - reserva de um campo de campismo, uma casa móvel ou um chalé - 2.1 geral - A reserva de um campo de campismo, uma casa móvel ou um chalé é nominativa e não pode ser em nenhum caso, ser transferido para terceiros. Somente pessoas registradas no formulário de solicitação de reserva podem ocupar o local ou o aluguel durante a estadia. -Um menor não acompanhado por um de seus pais, durante a sua estadia, não será permitido permanecer no acampamento. -Uma opção é válida 7 dias a partir da data de criação. Se não receber o formulário de solicitação de reserva devidamente preenchido e assinado, o pagamento do depósito e as taxas de reserva dentro do prazo, a opção será cancelada automaticamente e sem aviso prévio. Um bebê é considerado como uma pessoa - 2.2 pedido de reserva por correio (formulário) - O pedido de reserva será efetivado após a recepção, pela gerência: - da forma de solicitação de reserva devidamente preenchida e assinada pelo cliente, - o regulamento de o depósito (30% do montante total da estadia) e as taxas de reserva (20 €) - 2.3 pedido de reserva via internet - O pedido de reserva será eficaz depois de ter: - preenchido o formulário de solicitação de reserva on-line, - e aceitou as condições gerais de reserva, - validou o pagamento do depósito (30% do valor total da estadia) e as taxas de reserva (20 €). 2.4 confirmação do pedido de reserva - A reserva será finalizada após confirmação por escrito (correio ou e-mail), da direção da disponibilidade da estadia. 2.5 meios de pagamento - A gerência aceita os seguintes métodos de pagamento: transferência bancária, cheque nominal ao "Camping Relais du Léman" ou cheque antigo (o titular do cheque e o mesmo devem fazer a reserva ou o cheque). um dos participantes da viagem). 2.6 cancelamento de reserva - O cliente deve notificar por escrito (e-mail ou correio) o cancelamento de sua reserva, para a gestão, o mais tardar 1 mês antes da data de chegada mencionada no contrato. Após esse período, a gerência terá o direito de exigir o valor total da estadia. O depósito e as taxas de reserva pagas no momento da reserva serão retidos e não podem estar sujeitos a qualquer reembolso, redução ou adiamento. Artigo 3 - parque de campismo - 3.1 geral - Gestão não permite mais de 6 pessoas e 1 veículo por localização. Um bebê é considerado uma pessoa. - Qualquer veículo adicional será cobrado na tarifa atual e estacionará em um estacionamento reservado para este fim. -O número de localização final será atribuído pela gerência, no dia da chegada do cliente. Crianças menores de 2 anos são grátis. Para validar a gratuidade, a gerência pedirá ao cliente, no dia da sua chegada, que apresente uma identidade da criança. 3.2 pagamento do saldo - O cliente deve pagar o saldo da sua estadia, acordado e devido, no dia da sua chegada. Caso contrário, sua reserva será considerada nula e a gerência disporá livremente do local. O depósito e as taxas de reserva pagas no momento da reserva serão retidos e não podem estar sujeitos a qualquer reembolso, redução ou adiamento. 3.3 chegada e partida - O campo estará disponível a partir das 12h (tempo máximo de chegada 19h correspondente ao fechamento da recepção) e deverá ser desocupado no dia de partida antes das 11h. Exceder este horário resultará no faturamento de uma noite extra. 3.4 atraso ou atraso na chegada - Em caso de chegada tardia ou atrasada, o cliente deve informar a gerência, por telefone ou por escrito (e-mail), o mais tardar antes das 14h da data de chegada mencionada no contrato. Caso contrário, a gerência disporá livremente do local o dia após o dia de chegada mencionado no contrato. As noites e serviços não utilizados devido à chegada tardia ou à chegada tardia serão devidos e não darão origem a qualquer reembolso, redução ou adiamento. 3.5 crachá depósito - A gestão vai pedir ao cliente, no dia da sua chegada, para pagar um depósito para o crachá 30 €. Este depósito será devolvido após entregar o crachá para a gerência. Artcile 4 - aluguel (casa móvel e chalé) - 4.1 geral - O número da casa móvel ou a casa final será alocado pela administração, o dia da chegada do cliente. - A gerência se reserva o direito de recusar o acesso ao aluguel a um cliente que venha com um número de pessoas maior que a capacidade autorizada. -Um bebê é considerado uma pessoa. -Todas as instalações (tenda, etc.) ao lado do aluguel são proibidas. -A gerência não permite mais de um veículo por locação. Qualquer veículo adicional será cobrado na tarifa atual e será estacionado em uma área de estacionamento reservada para essa finalidade. 4.2 pagamento do saldo - O cliente deve pagar o saldo da sua estadia, acordado e devido, 30 dias antes da data de chegada mencionada no contrato. Após esse período de 30 dias e sem o recebimento do pagamento do saldo, a reserva do cliente será considerada nula. Portanto, a gerência irá alienar o aluguel e nenhum reembolso será feito ao cliente. 4.3 chegada e partida - O aluguel estará disponível a partir das 15h (horário de chegada máximo 19h correspondente ao fechamento da recepção) e deverá ser liberado no dia da partida antes das 10h. 4.4 chegada tardia ou chegada atrasada - Em caso de chegada tardia ou atrasada em relação à data de chegada mencionada no contrato, o cliente deve informar a gerência, por telefone ou por escrito (e-mail), o mais tardar antes das 14h a data de chegada mencionada no contrato. Quaisquer noites ou serviços não utilizados para chegada tardia ou chegada atrasada serão devidos e não darão origem a quaisquer reembolsos, reduções ou transferências. 4.5 garantia de cancelamento - A garantia de cancelamento é opcional e deve ser assinada durante a solicitação de reserva; ao pagar o depósito. 4.6 aluguel Depósito - A administração irá pedir ao cliente no dia da sua chegada, a pagar uma caução no valor de € 250 Este depósito será devolvido após o estado de equipamentos, realizada pela administração, desde em primeiro lugar que nenhum dano tenha sido feito e nenhum equipamento está danificado ou ausente, eo outro que transação está em um estado de limpeza razoável. Na falta de qual, o depósito (todo ou parte) permanecerá adquirido para a direção para a restauração dos lugares. 4.7animals - Animais não são permitidos no chalé premium. Nos outros quartos são aceitos vacinados e mantidos na coleira. Eles nunca devem ser deixados sozinhos no aluguer - Artigo 5 - Piscina - -O acesso à piscina é estritamente reservada para os hóspedes do acampamento. - Calções longos, bermudas e cuecas são proibidos em piscinas. Apenas pugilistas e sungas são permitidos. Artigo 6 - visitantes - Qualquer visitante deve se reportar à recepção para pagar uma taxa de entrada e uma autorização de estacionamento. Caso contrário, a taxa de entrada será cobrada automaticamente na estadia do hóspede que convida. O número de visitantes é limitado a 4 pessoas por local. Os visitantes são permitidos das 10h às 22h e são obrigados a cumprir as disposições das regras do Camping -. Artigo 7º - Segurança - são proibidos os cães de 1ª e 2ª categoria definidos na legislação em vigor no dia da reserva. Artigo 8 - Seguros e Responsabilidade - É o cliente das apólices de seguro com uma empresa de sua escolha para garantir dano de fogo, explosão, tempo, roubo e danos diversos ocorrendo aos efeitos dados pessoais do cliente e em caso de incidentes envolvendo a responsabilidade civil do cliente. Artigo 9 - Regras - Todos os clientes são obrigados a cumprir com os regulamentos internos de Camping Relais du Léman afixada na entrada do estabelecimento. Acampamento relé Leman, 67 repingons estrada Messery 74140, França - Tel (0033) (0) 450947111 info@relaisduleman.com - Siret "398 27 802 800 012 / APE 5530 Z / N prefeitura: 2009-646 |
|---|
