O Lagrange Confort + Les Chalets d'Ax está localizado em Ax-Les-Thermes, a 800 metros do centro da vila e dos teleféricos de esqui. Disponibiliza acesso Wi-Fi nos apartamentos por um custo adicional e uma piscina exterior aquecida sazonal. O Lagrange Confort + Les Chalets d'Ax dispõe de estúdios e de apartamentos com uma varanda ou terraço privado. Cada um tem uma cozinha equipada com uma máquina de lavar louça e um micro-ondas. As actividades de lazer locais incluem pesca no Rio Ariège, passeios de bicicleta e caminhadas. No Inverno, durante feriados e fins-de-semana, serviços de transporte gratuitos operam da propriedade para o Teleférico Ax-les-Thermes. O Parque de Arte Pré-histórica de Tarascon e as Cavernas de Niaux podem ser visitadas a 30 minutos de carro do Lagrange Confort + Les Chalets d'Ax, que fornece estacionamento privado gratuito.