Puttelange-aux-Lacs é uma comuna do Mosela, na região de Grand Est, 13 km a sudoeste de Sarreguemines.
A localidade leva este nome desde 1971, em referência aos corpos d'água que pontuam os 16 km² de seu território. Agora dedicados ao lazer, e apresentando um interesse ecológico, foram montados na década de 1930 para constituir o que será denominado "Linha Maginot Aquática". Na fronteira com o Sarre, de facto, as autoridades francesas respeitaram uma cláusula do Tratado de Versalhes de 1919 que estipulava que o Sarre poderia, por referendo, ser anexado à França ou tornar-se independente. Não foi construída com fortificação, portanto, mas sim com lagos artificiais em forma de reservatórios que poderiam se necessário "abrir" e inundar esta região para a tornar intransitável.
Este não foi o caso e em 1940 como em 1944, Puttelange também foi severamente afetada pelos combates, perdendo parte de seu patrimônio histórico.
Até então, a aldeia que surgiu na Idade Média tinha pertencido primeiro aos condes de Lunéville, depois a senhoria ficou sob o bispo de Metz e depois o duque de Lorena. Tendo se tornado a sede de um condado, a cidade fortificada foi agitada ao longo dos séculos, ficando finalmente nas mãos dos príncipes de Loewenstein até a Revolução.
Ainda preocupada com sua situação de fronteira, Puttelange, no entanto, industrializou-se no século 19 antes de ser muito afetada pela Segunda Guerra Mundial.
Cruzada pelo Mutterbach, a cidade agora tem cerca de 3.000 habitantes. Apreciaremos uma oferta de lazer obviamente centrada no seu ambiente único (lagoas e floresta).
Elementos do patrimônio foram preservados, apesar dos terríveis danos causados pela Segunda Guerra Mundial. Podem assim marcar um passeio em forma de descoberta da cidade: é o caso das ruínas dos seus dois castelos que sofreram uma destruição significativa em 1944. O primeiro castelo, denominado "Edelmannhaus", foi construído em 1606 pelo Conde Ernest of Mansfield nas fundações de um edifício medieval. A segunda, a cerca de cem metros de distância, data de 1715. Em termos de arquitetura religiosa, na própria Puttelange, a igreja de Saint-Pierre-et-Paul, erguida em 1760, foi reconstruída nas mesmas bases. Permaneceremos então e especialmente ao nível da capela de Sainte-Croix, que se encontra no cemitério: foi construída em 1550 e depois reconstruída em 1744. Abriga um altar de estilo Luís XV (barroco) e a talha das decorações e os móveis que adornam o interior são notáveis.
Por outro lado, nada resta da sinagoga de estilo "orientalizante" construída em 1867, uma primeira sinagoga construída em 1736.
Finalmente, nas proximidades da cidade, para ver ainda alguns elementos dos sistemas fortificada que "emoldurou" ou completou a "Linha Aquática Maginot", e, na aldeia de Diefenbach, anexa à vila em 1811, a igreja dedicada a São-Luc-Evangelista.
Em termos de atividades de lazer cultural, a biblioteca municipal oferece encontros, leituras e oficinas ao longo do ano. Informação no +33 9 71 41 04 59. Quanto ao Espaço Cultural (rue Jean-Moulin), apresenta regularmente concertos e eventos: informação no +33 3 87 09 60 01.
Do lado desportivo, os campos de ténis são acessíveis aos visitantes. Informações e reservas no clube local em +33 6 36 96 89 30.
Então é hora de recreação "natureza". Os percursos pedestres podem permitir-lhe compreender o ambiente único do campo que circunda a cidade, entre corpos d'água, zonas de pântanos, e os 200 hectares de floresta nacional (carvalhos, faias, amuletos). Mapas e informações sobre +33 3 87 09 60 01 ou +33 3 87 98 80 81.
Na temporada, o lago (ou lagoa) de Diefenbach foi projetado para os amantes do ócio, natação e esportes aquáticos (snowboard). Vela, canoagem, pedalinho). A praia arenosa também tem parques infantis, campos de voleibol e petanca e um ponto de aluguer de bicicletas. Também é possível pescar em certas zonas e aproveitar o verde envolvente percorrendo o caminho que circunda a lagoa. Informações sobre +33 3 87 09 60 01 ou +33 3 87 98 80 81.
Por fim, uma visita pode ser agradável ao Jardin de Lulu, um espaço colorido e perfumado onde 350 variedades de flores ou plantas estão ao lado de esculturas em ferro e metal de objetos reciclados. Contato em +33 6 17 21 76 72.
Em julho e agosto, o festival "Z'étangs d'Arts" oferece shows ao ar livre em várias cidades, incluindo Puttelange-aux-Lacs (concertos, teatro e artes de rua, projeção de cinema).
No segundo domingo de outubro, o programa "Potifolie's" eventos festivos sobre o tema da abóbora, mas também um mercado de produtos e artesanato local, uma troca com plantas, degustações de sopa de abóbora…
Todas as segundas-feiras de manhã, o mercado é uma grande oportunidade para descobrir e apreciar a saborosa região da Lorena.
