A cidade de Château-Renard está localizada no quadrante nordeste do departamento de Loiret, a 76,1 km de Orleans e a 15,3 km de Montargis.
O nome atual Château-Renard entrou oficialmente em vigor em 19 de novembro de 1998 nos termos do decreto de 16 de novembro de 1998. O antigo nome era Châteaurenard. A mudança de nome removeu assim a homonímia secular existente com o nome da cidade de Châteaurenard (Bouches-du-Rhône).
Uma hipótese dá origem ao nome do primeiro senhor que construiu o castelo da comuna; Ele era Conde de Sens e seu sobrenome era Renard.