Des "Mésanges parfaites"…
翻訳を表示する
翻訳提供:France-Voyage.com - 原文を表示
翻訳中...
Nous ne connaissions pas Maryse et Bernard. Mais leur façon de nous accueillir, nous a conquis. Maintenant nous les considérons comme des amis. Que d'anecdotes, parfois croustillantes, nous avons évoquées avec eux. Il est vrai que ce petit village vosgien en regorge. Pour nous cela est facile à écrire étant donné que nous y avons vécu pendant de longues années. La location est irréprochable à tous points de vue (propreté, décoration…) - La 1ère nuit, que de mal à dormir ! Il nous manquait le bruit des avions de Roissy. Le petit déjeuner est gargantuesque. Le matin, sur une table élégamment dressée, vous trouvez : du beurre, différentes sortes de confiture faites "maison", des pains au chocolat fournis par le boulanger local, du pain, du jambon de Parme. Vous pouvez boire : un jus d'orange, du café, du chocolat avec ou sans lait. Autrement dit, en sortant de table…vous attendez avec impatience le lendemain matin. Avis personnel de tina, notre chienne : les croquettes du chat sont bien meilleures que les miennes. Je guette si la porte de communication est ouverte pour aller en voler. J'avais un copain, le chien de bruno, il était bien plus sage que moi, car il ne réclamait rien, lui ! Ce que je faisais sans cesse, en jappant malgré ma petite muselière. Je promets, que si je reviens l'an prochain, je ne le ferai plus. Maryse me donnera un petit biscuit comme récompense. Beaucoup de promenades sont à faire dans les environs. Citons-en certaines : vittel et son magnifique parc, les lacs de Contrexéville, l'un étant réservé aux pêcheurs, epinal et ses célèbres images… - Sans oublier, bien sûr, le Château de valfroicourt. Maryse et Bernard possède une brochure écrite par une amie professeur d'Histoire. Ce château a beaucoup de similitudes avec celui d'arnouville. Son époque de construction, sa grille d'entrée, ses pomme de pins. Si un jour vous venez à Arnouville, venez visiter "notre Château". Pour le voir : tapez sur Google ou internet : Arnouville et son Passé. Mais hélas, vous ne trouverez pas dans cette petite ville banlieusarde, des chambres d'Hôtes aussi parfaites que les "Mésanges".