フレスコ渓谷：ガルトンプ渓谷の壁画を発見する

Saulgé から出発, 緯度 46.3781420 (N 46° 22’ 41”), 経度 0.8752580 (E 0° 52’ 31”)

• Saulgé の聖ディヴィティアン教会

• このロマネスク様式の教会は、何世紀にも渡って多くの変化を遂げてきました。13世紀のゴシック聖歌隊の建設と19世紀の身廊の再開です。これは連続した手直しを示します。
• ビショップ・パイのエピスコペイト（1849-1880）のもと、教会全体に装飾用の絵が描かれました。壁の表面を統一する白い漂白剤、幾何学的なフリーズ、カラフルなチェッカーが壁、柱の樽を飾っています。典礼器械および宗教的な記号は壁の図表に点在している。大規模の柔軟なスクロールは建物のスペースを構成します。
• Saulgé の教区教会Saint-Divitienは、毎日自由に開かれています。

• ノートルダム教会とSainte Catherine crypt

• 小さな駐車場に駐車して、序文に書かれたノートルダム寺院の鍵を手に入れてください。このスペースで定期的に更新される展覧会を見る機会を利用してください。この場所には、Citéde l'Ecritのお店のオープンや、市の職人によるさまざまなコースやデモンストレーションに関するすべての情報も掲載されています。序文、筆記計算機の冒険（入場無料）を見逃さないでください。充実した魅力的なコレクションです。街を見下ろす教会に向かって進み、教会の左手にある視点からMontmorillonの街の素晴らしい概要をご覧ください。
• 教会はBrouard（書かれた言葉の町）の地区に属します、それはSaint-Savinの修道院に依存していた元大学教会です。岩が多い斜面に建てられた聖カタリナの地下室は聖域を運んでいます。 12世紀の終わりに描かれたその装飾は、アレクサンドリアの殉教した処女聖キャサリンの伝説のいくつかのエピソードを語っています。聖母の「優しさの母」は、子イエスを崇拝する聖職者の行列を歓迎します。
• 夏には、個人でガイド付きツアーを、グループで一年中ご利用いただけます（infoté：+33 5.49.84.30.00- www.abbaye-saint-savin.fr）。

• サンローラン礼拝堂

• 小さな神学校が革命期以降の場所に定住したときには、House-Godの元修道院礼拝堂は「礼拝堂」になりました。
• キリストの幼年時代を表すフリーズで飾られた鐘楼とファサードは12世紀です。
• 小さな神学校は、教会の室内装飾について、聖グレゴリーツアー協会のキリスト教美術協会に訴えました。幾何学的装飾は、19世紀の宗教に関連した図像的なテーマに加わり、すべてを網羅熟したと金庫室。第二帝国（1858年から1870年の間）からのこの折衷的で「学術的な」作文はセコで描かれています。明るい色のこれらのイメージは彼らの将来の使命（使徒の聖職者、宣教師の使命の調整）を考慮して小さな神学者たちに向けられました。
• 夏の間は個人のためにそして一年中グループのために予約によってガイド付きツアー。
• 情報：+33 5 49 84 30 00. www.abbaye-saint-savin.fr

• 八角形

• 11世紀に設立された修道院病院は、19世紀から1960年代にかけて小さな神学校となりました。 セットはいくつかの建物で構成されています。
• かつては墓地の礼拝堂だった、上の部屋は死者のための祈りの場所であり、下の部屋は何世紀にもわたって埋められたクリスチャンの遺跡を保存していました。この特別なロマネスク様式の建築は、エルサレムの聖墳墓に触発され、1854年まで東部には黙示録のヴィエヤードを代表する中世の絵画が所蔵されていました。 1997年から1999年の修復の間、石の表面を分析したところ、オジブに黄土色の顔料が見られました。南東壁のふもとに。
• 夏のガイド付きツアー、および年間を通してのグループの予約によるツアー情報Saint-Savin修道院とFresques渓谷：+33 5.49.84.30.00 www.abbaye-saint-savin.fr

• プルニエ城の景色

• 簡単に止まることはほとんど不可能ですが、左側を見てください。ガルテンペ川の向こう側にはプルニエ城が見えます。小さな要塞は現在の所有者によって1970年以来完全に修復されています。駐屯地を守る要塞化された場所（12世紀）を務めた後、この城はポワチエの長老の2番目の家で、15世紀にはそれを最終的な形にしました。 。
• フレスコ渓谷のルートからの非宗教的絵画の唯一の例が残っています：アラビアの幾何学的モチーフを表す赤、黒、黄色の塗装装飾。この装飾には、14世紀の「帰還十字軍」と呼ばれる葬儀用のリットル（葬儀用の礼拝堂に黒帯が描かれています）が追加されています。
• この城は訪れることができません。帰りに他の銀行を通過する場合は私有財産を尊重していただきありがとうございます。

• サントカトリーヌドジュエ礼拝堂

• 葬儀礼拝堂は、以前は墓地にあった教区教会のそばにあります。非常にシンプルな建築様式で、壊れた樽の金庫室に15世紀の絵画が飾られています。 「Gartempeの三部作」のこの他の要素では、芸術家はAntignyとBois Morand（一般には閉じられた城）のようなシーンを描きました。
• 図像的なプログラムはキリスト教の歴史の完全なビジョンを提示して、創造と最初の罪、キリストの幼年期のフリーズによって例示される化身の原因から始まります。賢者の崇拝では（私達が入ると右側）、チャペルとその装飾のスポンサー、司祭ピエール・ド・ボスカージュと主ジャン・ド・ムッシーが祈り、赤ん坊のイエスの前でひざまずいた。
• 3人の死者と3人の生きている人（左下のレジスタ）の会合は、その大きさと描写された細部の質の高さから際立っています。人生、すべてのものの虚栄心と変換することをお勧めします。」メッセージは簡単です：「あなたは何ですか、私たちはそうでした、私たちはあなたが何であるのか」この文学的および芸術的テーマは中世から遡ります。これらの絵は白塗りの背景にテンペラで作られました。 2005年に、これらの絵は修復から恩恵を受けました：プラスターが一掃されて、再び塗りつぶされました、塗料は微生物に対して処理されて、統合されて、きれいにされました。全体のよりよい読書をすることを許されました。
• 一年中グループのための予約によるガイド付きツアー。
• 情報Saint-Savin修道院とFresquesの谷：+33 5 49 84 30 00. www.abbaye-saint-savin.fr
• 鍵はカフェ「Val de Gartempe」で入場料と引き換えにご利用いただけます。
• コーヒーは月曜日が定休日です：33（0）5 49 91 73 33。
• チャペルの前の教会を散歩しないで町を出ないでください。 11世紀には、修道院のノートルダム大聖堂はサンサバン修道院に頼っていました。現在の教会であり、その一部は13世紀と19世紀に改造されました。グロテスクな舌を引いて中世にさかのぼる彫刻が施された小さな柱があります。

• Châteaude Bois Morand（プライベートは訪問できません）

• 道を進むと、Bois Morandの城を通過するために右に曲がることができます。4、13、14、15、19世紀の歴史があります。
• チャペルはそのままの装飾を維持し、キリストの幼年期、最後の審判、三人の死者と三人の生き物の口述（ジュエトのチャペルのように）、四角形に囲まれた栄光のキリストを遡ります。コモンとガーデンは19世紀からのものです。

• 死者の灯篭と博物館への発掘資料の寄託

• 壁画で飾られた建物の外でも、フレスコ渓谷のルートでは、次のような豊かで驚くべき遺産を見ることができます。
• 完全に分解されて動かされた死んだ13世紀のランタン。おそらく古い墓地に建てられました。それは1884年以来歴史的建造物として分類されてきました。約7mの高さ、5段の台座と東向きの祭壇。
• （死者のランタンは石造りの建物で、たいていは細く、たいていは中空で、穴の開いたパビリオン（少なくとも3つの開口部）があり、夕暮れ時には1つの吊り天井があります。滑車のシステム、故人へのガイドとして役立つと思われる点灯ランプ：ウィキペディアからの抜粋）
• そして村では、Guéde Sciauxサイトの発掘サイトを訪れるのをお見逃しなく。ガロ＝ローマ時代は特にローマの道路ポワティエ/ブールジュの交差点でガルテンペの両岸に広がるシャウの群れの集落（VICUS）によって表されます。工芸品、神社、スパ、演劇... Antignyの美術館では、この素晴らしい建築様式を鑑賞することができます。彫像、神;元voto、セラミックス。彫刻。
• 情報：+33 5 49 48 99 18

• 化身の聖母教会

• 11世紀にメロヴィング時代の墓地遺跡に建てられたノートルダム大聖堂は、15世紀と18世紀に建築の変化を遂げました。身廊はオーク材の羽目板で、堅牢なボールトで覆われています。壁画は最近修復キャンペーンの対象となっています。サントカトリーヌ礼拝堂は、1421年にボワモランの領主ルノー・ド・モレオンによって設立されました。 その描かれた装飾は、Bois MorandのJean de Moussy（1433-1510）君主によって依頼されました。
• 教会の前庭には、ゴシック様式の柱によって支えられているスラブによって形成された「風刺」が載っています。教会への入場。
• 教会の南側に18世紀の礼拝堂の延長線上にポーチェンの言葉でポーチが建てられました：「ほうき」。
• 一年中開いています。
• 一年中グループのための予約によるガイド付きツアー。
• 情報：+33 5 49 84 30 00
• www.abbaye-saint-savin.fr

• アボットの住まい

• アボットのかつての家は中世の基盤の上に建てられた城と呼ばれていました。 17世紀に再建され、その後19世紀に彼がMonsieurLéonEdouxが住んでいたときに再加工されました。
• レオン・エドゥは1827年にサン・サバンのPlace de laLibérationに生まれました。彼は最初にスペインで鉱山の鉱物学者として働き、それから北アフリカで働きました。それから彼は土木技師として定住します：彼はパリのニューサーカスとアポロ劇場のバスクロの機械を理解しています。
• 彼は建築用の材料を取り付けるための「油圧式リフトホイスト」を発明しました。彼は1867年にパリで開催されたワールドフェアに2つの油圧リフトを発表しました。最初の注文はナポレオン3世皇帝から彼のサンクラウド城へのものでした。彼は「エレベーター」という言葉の発明者です。 1889年に、彼は1984年まで運営していたエッフェル塔の「二重ライザー」を建てました。
• 彼は1892年に「城」を買い、大規模な修復工事と流水の供給と自宅に設置された油圧エレベーターの運転のために使われた砲塔の建設を引き受けました。彼はSaint-Savinの3回の評議員でした。彼は1910年にSaint-Savinに埋葬された。

• 聖サバン修道院

• 修道院の複合施設は、教会、修道院の建物、修道院の住居、庭園で構成されています。ロマネスク様式の教会には、1983年にユネスコによって承認された最も有名な壁画コレクションがあります。
• 教会には鐘楼（1階とプラットフォーム）、身廊と蛇口、通路と5つの輝く礼拝堂があります。聖歌隊の下で2つの墓所：1つは完全にSaint SavinとSaint-Cyprien専用で、もう1つはSan Marino専用です。
• 前庭から78mの高さの八角形の尖塔。
• 17世紀に建てられた修道院の建物はベネディクト会の修道士の伝統で建てられました。 大きな食堂、支部の家、そして壮大な石造りの階段があり、そこは風光明媚なルートで並び、最上階には講堂があります。
• テラスガーデンへのアクセスは記念碑への入り口を通ります。
• EPCC Saint SavinとFresco ValleyはSaint Savinの修道院とフレスコの谷のすべての記念碑を管理しています
• 詳細については：www.abbaye-saint-savin.fr
• EPCC Saint SavinとFresco Valleyでは、一年中個人やグループのためのガイド付きツアーを（さまざまな方法で）提供しています。
• 一年中多くのイベントが開催されます。
• あなたが徒歩でサンサバンとサンジェルマンの小さな町を訪問したい場合は、修道院を越えて観光案内所に行き、リーフレット「街を越えて」を尋ねてください。そしてこれら二つのコミューンの歴史。これはCircuits de Franceでも入手可能です。

• 古い橋

1671年と1726年に、宗教は1634年に通行料の積を維持に割り当てることを命じた議会の決定に続いてその修復に参加するよう求められた。

• 長さ約100m、幅3,50m、壊れたアーチのアーチ5個と丸みを帯びたまたは積み重ねられた積み重ねの上に置かれた半円形の帆アーチを備えた、軽量のロバとして設計されています。この橋はGartempeを渡るためにPoitiers-Bourgesの道への中世の終わり以来許可し、Saint-SavinとSaint-Germainのコミューンを接続します。
• 19世紀の終わりに新しい橋が建設されました。これらの橋はGartempeを渡り、Saint-SavinとSaint-Germainの市町村を結んでいます。

• サンジェルマン市庁舎の庭

• 中心となるテーマは、1931年までクルミ産業が存在して以来の地元の言及を含むチャールズ・トレネットの歌「The Nut」です。2011年のそれ以来、フレスコ画の2つの部分は2つの塔を含みます世界貿易センターと2002年のそれはユーロの到来

• サンジェルマンドオセール教会

• 12世紀と20世紀のサンジェルマンドオセール教会には、木製のゆりかごフレームと長方形のベッドサイドに囲まれた半円形の後席がある単一の身廊があります。 grisaillesで "Octave Pichault（地域の画家）と契約しました。 18世紀後半、19世紀初頭に塗られた木の聖母子像。
• トゥールーズのL'Atelier Gestaの息子マスターグラスメーカーからのステンドグラスの窓「The Good Shepherd」。
• この教会はツアーガイドの前で、そしてグループでの予約によりオープンしています。
• 情報：tel：+33 5 49 84 30 00. www.abbaye-saint-savin.fr
• それは静けさに資する牧歌的な設定でGartempeのほとりに位置しています。 Saint Savinの修道院を見下ろす水の端で静かに休むために機会を利用してください。