La « petite maison au soleil » est une merveille qu'on aura du mal à oublier
翻訳を表示する
翻訳提供:France-Voyage.com - 原文を表示
翻訳中...
Si vous passez le seuil de cette maisonnette vous vous retrouverez chez des gens heureux où règnent la simplicité, le naturel, l'humanité. Cet havre de paix permet de s'imprégner des secrets de cet Aude mystérieuse : l'histoire des châteaux du Pays Cathare, l'épopée extraordinaire du canal du midi et une multitude de choses à découvrir comme la cité de Carcassonne. Nicole et Daniel, les propriétaires, savent nous inculquer cette magie, ce respect de la nature, ce sens de l'accueil avec ce petit bouquet de fleurs qui nous tend les bras en arrivant. Ce gite nous rappelle la maison des contes de fées de notre enfance qui sent bon le linge propre fourni par Nicole avec amour. Quel bonheur d'ouvrir ces volets bleus et de découvrir ce jardin à l'anglaise où tout est poésie et lumière. Nous sommes dans un autre monde, celui d'une richesse sans pareille qui exalte notre imagination et nous enveloppe de bonheur. Nous pourrions parler des heures durant de ce gite calme et reposant, véritable coin de paradis, très bien situé (à 20 km de Carcassonne) pour effectuer de nombreuses promenades dans ce joli pays Audois, à la découverte de coins insolites. Mais nous aimerions parler de chaleur humaine. Nicole et Daniel et leurs trois enfants, ont su, en toute simplicité mais avec beaucoup de délicatesse, nous accueillir avec leur cœur, nous faire partager l'amour de leur région en nous ouvrant les portes de leurs « jardins secrets ». Ils nous ont consacré du temps, pris sur leurs activités professionnelles, avec toujours ce désir de tout faire pour rendre nos vacances les plus agréables possibles. Pour cela et pour tout ce qui a été dit précédemment, merci du fond du cœur pour ces échanges riches en connaissance, en sincérité et en émotion. Et même si vous n'avez pas de château, vous avez un « petit royaume » qu'il fut bon d'investir avec délice pendant 15 jours. Sylvie et Jacques