10
1
AFDI Tourisme
Fort de France, マルティニーク
2020年8月
Briefing fin de vacances
翻訳を表示する
翻訳提供:France-Voyage.com - 原文を表示
翻訳中...
Nous avons passé deux semaines familiales vraiment formidables dans votre maison, qui est à la fois pleine de charme, très fonctionnelle, agréable à vivre et très adaptée à la vie dans les tropiques. Cette location correspondait tout à fait à ce que nous recherchions et au descriptif que vous en faites sur le site de locations, ce qui n'est pas toujours le cas… Dans les points positifs (il y en a beaucoup, je risque donc d'en oublier) : - la disposition de la maison elle-même avec le patio couvert qui en fait tout le tour et les nombreuses ouvertures qui permettent de faire circuler l'air, - les clim efficaces dans toutes les chambres, - la piscine au sel dont la taille et la profondeur ont permis aux petits et aux grands d'en profiter pleinement, - le frigo américain tout neuf (volume intérieur et distributeur de flacons/eau fraîche + + +) - la présence chaleureuse et efficace d'Odette bien sûr, que nous avons tous appréciée. Nous ne savons pas encore si nous aurons à nouveau l'occasion d'organiser des vacances en Martinique comme cette année, mais si cela était le cas nous ne manquerions pas de vous demander si votre maison est disponible, tant elle correspond bien au style de vie tropical. Nous avons par ailleurs compris que vous étiez assez souvent présent en région parisienne et serions heureux de vous y rencontrer, pour un verre ou un diner, à votre convenance. Nous tenons par ailleurs à vous remercier vivement de nous avoir accueillis avant le début de la location et de nous avoir permis d'y loger le vendredi où tout le monde arrivait en Martinique, ce qui simplifiait beaucoup l'organisation initiale des vacances. Enfin, nous avons été sensibles au fait que vous nous fassiez confiance en tant que locataires, car, même s'il nous semble évident de faire attention à prendre soin des lieux et des objets, c'est un geste auquel nous avons été sensibles. Encore merci et très bonne année 2020.