Merci Michel, nous avons été très heureux de faire votre connaissance.
10
1
Danielle
Besançon, フランス
2023年7月
Enchantés de notre séjour ! Gîte très confortable, très bien situé, nos hôtes vraiment charmants
翻訳を表示する
翻訳提供:France-Voyage.com - 原文を表示
翻訳中...
Cécile et Pierre sont des hôtes particulièrement charmants et attentifs. Le gîte est à leur image…Vraiment très agréable. Sa localisation permet aussi bien d'être dans la nature que de visiter facilement l'Alsace. La cuisine est très bien équipée, comme chez soi, ce qui permet de cuisiner agréablement quand le temps vient à être maussade… - 2 tables d'extérieur en fonction du soleil… Nous reviendrons avec plaisir.
支配人からの回答
Merci Danielle, nous avns beaucoup de chance d'avoir rencontré de belles personnes de votre groupe d'amies
10
1
Charly
Havré, ベルギー
2022年7月
Merveilleuses vacances sous le soleil alsacien
翻訳を表示する
翻訳提供:France-Voyage.com - 原文を表示
翻訳中...
Nous avons séjourné 4 semaines dans le magnifique gîte proposé par Pierre et Cécile. Très spacieux et lumineux avec toutes les commodités nécessaires pour un tel séjour, ce gîte apporte tout le confort recherché pour y vivre un séjour des plus agréable. Des vacances qui nous ont permi de passer de superbes moments avec Pierre et Cécile qui sont des gens réellement formidables. Discrets mais présents dès qu' on a besoin d' eux. Le logement est situé au calme en pleine nature ce qui contribue au bien être que nous avons ressenti tout au long de nos vacances. L' endroit est également idéal pour se laisser tenter par de belles balades à pied ou à vélo ce qui permet d' encore mieux découvrir cette magnifique région. Nous y retournerons avec grand plaisir l' année prochaine ! Nadette et Charly.
支配人からの回答
10
1
Isabelle
Antony, フランス
2020年7月
Endroit idyllique
翻訳を表示する
翻訳提供:France-Voyage.com - 原文を表示
翻訳中...
Accueil chaleureux, les propriétaires ont des conseils judicieux et sont adorables. La maison est parfaite et typique. Tout y est, même les lits sont faits à l'arrivée !
支配人からの回答
10
1
Servane
Trelaze, フランス
2018年8月
Fantastique séjour
翻訳を表示する
翻訳提供:France-Voyage.com - 原文を表示
翻訳中...
Le gîte de Pierre et Cécile nous a accueillis pour 15 jours en juillet…que du bonheur ! Un gîte bien situé, bien retapé et très agréable. Mais surtout un accueil exceptionnel de Pierre et Cécile. Discrets mais présents en même temps, desireux de nous faire partager la passion de leur région et du sport, ils ont été riches de conseils et idées de balades ! Un point de chute que nous retenons pour de prochaines vacances !
支配人からの回答
10
1
Liliber
Vendée, フランス
2018年6月
Calme, nature, authenticité aux portes de Colmar
翻訳を表示する
翻訳提供:France-Voyage.com - 原文を表示
翻訳中...
Voila un couple, Cécile et Pierre, tellement sympathique et accueillant, que nous pourrions vous conseiller d'aller au Balcon du Hopat rien que pour eux… - Mais vous y viendrez aussi pour un gîte refait à neuf dans leur ancienne ferme d'alpage, agréablement agencé et joliment décoré. L'endroit est spacieux avec des pièces de beaux volumes, il est doté d'une cuisine intégrée avec tout le nécessaire et même un lave vaisselle (sans oublier quelques gâteries locales qui vous attendent à votre arrivée). Si, comme nous, le temps est au beau fixe, vous apprécierez l'espace extérieur où tout est prévu pour y manger et s'y relaxer ! Avec une vue dégagée sur la nature et les massifs environnants. Un lieu idéal pour les amoureux de la nature, du calme et de l'authenticité, et cela à peine 1/4h de Kaysersberg, 1/2h de Colmar, et 1/4h de la route des crêtes ! Merci encore à eux ! Liliane et Bernard.
支配人からの回答
Merci pour votre avis chaleureux. Nous garderons aussi un excellent souvenir de votre séjour chez nous. Cécile et Pierre
9.6
1
Marianne & Philippe
Ahaus, ドイツ
2025年5月
Mitten in der Natur
翻訳を表示する
翻訳提供:France-Voyage.com - 原文を表示
翻訳中...
Wir sind seit ca. 10 Jahren einmal im Jahr zum Wandern bei Cécile und Pierre „au balcon du Hopat“. Balkon im wahrsten Sinne, denn man hat hier einen Rundum-Blick auf die schöne Vogesen Natur: Wiesen, Wälder, Bachtal. Vom „Hopat“ kann man direkt los wandern, entweder Richtung Höhe von Labaroche/ Lac blanc oder Richtung Tal/Orbey. Die Lage ist auch sehr zentral für Radtouren oder Fahrten ins Elsaß. Kaysersberg, Lieblingsdorf 2017 ist in 20 Minuten zu erreichen. In 3 km Entfernung findet man in Orbey gute Einkaufsmöglichkeiten: 1 Biobäcker um die Ecke und 2 gute Bäcker im Ort, sehr gute Metzgerei, Bioladen und ein Supermarkt. Die Unterkunft bietet alles, was man in Urlaub braucht. Die schöne Liegewiese am Hang hinter dem Haus ist bei gutem Wetter ein schöner Ort mit Panoramablick. Abends kann man auch die Terrasse vor dem Haus nutzen. Pierre und Cécile sind sehr aufmerksame und diskrete Gastgeber.
支配人からの回答
10
1
Anne
Homburg, ドイツ
2023年10月
Eine sehr schöne Unterkunft!
翻訳を表示する
翻訳提供:France-Voyage.com - 原文を表示
翻訳中...
Die Wohnung ist sehr gemütlich eingerichtet, die Vermieter sind sehr freundliche Menschen, die viel über die Region zu erzählen wissen und sehr herzlich zu uns Erwachsenen und den Kindern waren. Die Betten sind bequem, die Küche gut eingerichtet, und die Wohnung sehr sauber. Ein Ort zum Wohlfühlen- wir haben sehr schöne Tage in Orbey verbracht und kommen gerne wieder. Vielen Dank!
支配人からの回答
10
1
Lothar und Brigitte
Bundesland Sachsen-Anhalt, ドイツ
2020年9月
Die herzlichsten Vermieter, die wir je kennen gelernt haben
翻訳を表示する
翻訳提供:France-Voyage.com - 原文を表示
翻訳中...
Wie haben in sehr vielen Ferienwohnungen/Ferienhäusern Europas unseren Urlaub verlebt, aber Familie Bommensatt war bisher das tollste Gastgeberpaar. Sie haben sich so herzlich um uns gekümmert, als gehörten wir zur Familie. Angefangen vom Begrüßungsgugelhopf mit Sekt bis zum Abschiedswinken von Cecile früh 5.30 bei unserer Abreise. Persönlichen Fragen nach unserem Wohlergehen bei der Rückkehr von unseren täglichen Ausflügen, tolle Tips von Pierre zu für uns passenden Zielen und ein paar schöne gemeinsame abendliche Stunden gehören zu unseren bleibenden Erinnerungen. Die Ferienwohnung auf einem riesigen, am Hang gelegenen grünen Grundstück, ist perfekt ausgestattet, besonders die Küche (und da ich gern selbst koche, weiß ich, wovon ich spreche). Es ist alles sehr sauber, wir haben unser Wunschschlafzimmer mit dem größerem Doppelbett bekommen, das Bad ist schick, die beiden fensterlosen Toiletten werden permanent leise entlüftet und das super weiche Quellwasser des Hauses macht den Kaffee erst perfekt. Es ist zwar als deutscher Rentner nicht einfach, die mehrteilige DVD- und Fernsehanlage zu bedienen, aber wir haben dann- trotz Tour de France- darauf verzichtet; die Ruhe des Hauses, die 3-Seiten Aussichten aus dem Obergeschoss ins Tal und auf die Vogesen waren viel schöner. Wir können diese Unterkunft einfach nur empfehlen!
支配人からの回答
9.2
1
Ingrid
Darmstadt, ドイツ
2019年6月
Radeln, Wandern, genießen bei Pierre U. Cecile
翻訳を表示する
翻訳提供:France-Voyage.com - 原文を表示
翻訳中...
Pierre und Cecile sind sehr sympathische Gastgeber, wir haben uns sofort wohlgefühlt. Das Haus hat Atmosphäre, besonders schön bei gutem Wetter die Aussenplaetze um die Malhzeiten einzunehmen oder sich gemütlich mit einem Buch nieder zu lassen. Gastgeber sind Ortskundig und haben gute Tips und Kartenmaterial zur Hand. Wir würden jederzeit wieder diese Unterkunft buchen. Fuer grosse Menschen die Türrahmen evtl. Etwas niedrig.
支配人からの回答
Merci beaucoup Ingrid !
10
1
Martin
Merksplas, ベルギー
2023年6月
Aangename en sportieve vakantie
翻訳を表示する
翻訳提供:France-Voyage.com - 原文を表示
翻訳中...
We werden hartelijk verwelkomd door onze gastheren. Zij gaven ons heel veel tips voor hele mooie wandelingen en fietstochten. De accommodatie was top. Alles wat we nodig hadden was er en het was er heel stil. We waren er 2 weken en hadden geluk met het weer. Cecile en Pierre waren zeer aangename en sympathieke gastheren.