| Другое | - общие условия продажи - руководство предлагает вам внимательно прочитать все настоящие общие условия продажи. Запрос на бронирование проживания подразумевает полное принятие следующих условий: статья 1 - цены - цены, указанные в нашей тарифной брошюре и на нашем сайте (www.relaisduleman.com), выражены в евро с учетом НДС но туристический налог не включен. Доступ к бассейну и развлечениям (с 05.07 по 28.08.2015) включены в наши тарифы. Статья 2 - Бронирование места для кемпинга, дома на колесах или шале - 2.1 Общие положения - Бронирование места для кемпинга, дома на колесах или шале является именным и не может быть ни в коем случае не передаваться третьему лицу. Только лица, зарегистрированные в форме запроса на бронирование, могут занимать место или аренду во время пребывания. - Несовершеннолетнему, не сопровождаемому одним из его родителей, на время его пребывания не будет разрешено находиться в кемпинге. -Один вариант действителен 7 дней со дня создания. В случае отсутствия надлежащим образом заполненной и подписанной формы запроса на бронирование, оплаты депозита и сборов за бронирование в установленные сроки, опция автоматически отменяется и без предварительного уведомления. Ребенок рассматривается как личность - 2.2 запрос на бронирование по почте (форма) - запрос на бронирование вступает в силу после получения руководством: - формы запроса на бронирование, надлежащим образом заполненной и подписанной клиентом, - регламентом депозит (30% от общей суммы проживания) и сборы за бронирование (20 €) - 2.3 запроса на бронирование через Интернет - запрос на бронирование вступает в силу после: - заполнения формы запроса на бронирование онлайн, - и принял общие условия бронирования, - подтвердил оплату депозита (30% от общей суммы проживания) и сборов за бронирование (20 €). 2.4 подтверждение запроса на бронирование - бронирование станет окончательным после письменного подтверждения (по почте или электронной почте) направления доступности пребывания. 2.5 средство оплаты - руководство принимает следующие способы оплаты: банковский перевод, чек, подлежащий оплате в «Camping Relais du Léman» или чек ancv (держатель чека ancv должен быть тем же лицом, которое осуществляет бронирование, или один из участников поездки). 2.6 Отмена бронирования - Клиент должен письменно (по электронной почте или по почте) уведомить администрацию об отмене бронирования не позднее, чем за 1 месяц до даты прибытия, указанной в договоре. По истечении этого срока администрация будет иметь право требовать общую сумму пребывания. Депозит и сборы, уплаченные при бронировании, будут сохранены и не могут быть предметом возврата, сокращения или отсрочки. Статья 3 - место для кемпинга - 3.1 общее - Управление не допускает более 6 человек и 1 транспортное средство на место. Ребенок считается человеком. - Любой дополнительный автомобиль будет взиматься по текущему тарифу и будет парковаться на парковке, отведенной для этой цели. Окончательный номер места будет назначен руководством, день прибытия клиента. Дети до 2 лет бесплатно. Чтобы подтвердить денежное вознаграждение, администрация попросит клиента в день его прибытия представить удостоверение личности ребенка. 3.2 оплата баланса - Клиент должен оплатить остаток своего пребывания, согласованный и оставшийся в срок, день его прибытия. В противном случае его бронирование будет считаться недействительным, и администрация будет свободно распоряжаться этим местом. Депозит и сборы за бронирование, уплаченные во время бронирования, будут сохранены и не подлежат возврату, сокращению или отсрочке. 3.3 прибытие и отъезд. Поле будет доступно с 12 часов (максимальное время прибытия 19 часов, соответствующее закрытию стойки регистрации) и должно быть освобождено в день отъезда до 11 часов. Превышение этого графика приведет к оплате дополнительной ночи. 3.4 задержка или задержка прибытия - В случае позднего или отложенного прибытия клиент должен сообщить об этом администрации по телефону или в письменной форме (по электронной почте) не позднее, чем за 14 часов до даты прибытия, указанной в договоре. В противном случае администрация будет свободно распоряжаться местоположением на следующий день после дня прибытия, указанного в договоре. Неиспользованные ночи и услуги из-за позднего или позднего прибытия будут подлежать оплате и не повлекут за собой никакого возмещения, сокращения или отсрочки. 3.5 Депозит в виде значка - администрация попросит клиента в день его приезда внести депозит за значок в размере 30 евро. Этот депозит будет возвращен после передачи значка в руки руководству. Artcile 4 - аренда (дом на колесах и шале) - 4.1 общая информация - номер передвижного дома или последнего коттеджа будет выделен руководством в день прибытия клиента. - Администрация оставляет за собой право отказать в доступе к аренде клиенту, который приедет с количеством людей, превышающим разрешенную вместимость. - Ребенок считается человеком. -Все объекты (палатка и т. Д.) Рядом с прокатом запрещены. -Управление не разрешает более одного транспортного средства за аренду. С любого дополнительного транспортного средства будет взиматься плата по текущему тарифу, и он будет припаркован на стоянке, отведенной для этой цели. 4.2 оплата баланса - Клиент должен оплатить остаток своего пребывания, согласованный и оставшийся в срок, за 30 дней до даты прибытия, указанной в договоре. По истечении этого 30-дневного периода и без получения оплаты баланса бронирование клиента будет считаться недействительным. Таким образом, руководство будет распоряжаться арендой, и клиенту не будет возмещен ущерб. 4.3 прибытие и отъезд - Аренда будет доступна с 15 часов (время прибытия макс 19 часов, соответствующее закрытию стойки регистрации) и должна быть освобождена в день отъезда до 10 часов утра. 4.4 позднее прибытие или позднее прибытие - В случае позднего или отложенного прибытия в связи с датой прибытия, указанной в договоре, клиент должен сообщить об этом администрации по телефону или письменно (по электронной почте) не позднее, чем до 14 часов. дата прибытия указана в договоре. Любые ночи или услуги, не использованные для позднего прибытия или задержанного прибытия, будут подлежать оплате и не повлекут за собой никаких возвратов, сокращений или переводов. 4.5 гарантия отмены - гарантия отмены не является обязательной и должна быть подписана во время запроса бронирования; при оплате депозита. 4.6 арендный депозит - администрация попросит клиента в день его прибытия оплатить депозит на общую сумму 250 €. Этот депозит будет возвращен после инвентаризации мест выезда, предоставленной руководством. с одной стороны, что не отмечено никаких ухудшений, и что никакое оборудование или оборудование не повреждено или отсутствует, а с другой стороны, что аренда находится в надлежащем состоянии чистоты. В противном случае, депозит (полностью или частично) останется приобретенным в направлении восстановления мест. 4.7 Животные - животные не допускаются в шале премиум-класса. В остальных комнатах их принимают привитыми и держат на поводке. Их ни в коем случае нельзя оставлять одних в аренду - Статья 5 - бассейн - Доступ в бассейн строго зарезервирован для гостей кемпинга. - Длинные шорты, шорты-бермуды и трусы запрещены в бассейнах. Допускаются только боксеры и плавки. Статья 6 - посетители - любой посетитель должен сообщить на стойке регистрации, чтобы оплатить входной билет и разрешение на парковку. В противном случае вступительный взнос будет взиматься автоматически при проживании приглашающего гостя. Количество посетителей ограничено до 4 человек на место. Посетителям разрешается с 10 до 22 часов, и они обязаны соблюдать положения правил Кемпинга. Статья 7 - Безопасность. Собаки 1-й и 2-й категорий, определенные законодательством, действующим на день бронирования, запрещены. Статья 8. Страхование и гражданско-правовая ответственность. Ответственность за страхование от пожара, взрыва, плохой погоды, кражи и различных повреждений, возникших в результате воздействия, лежит на клиенте. персональные данные клиента и в случае инцидентов, связанных с гражданской ответственностью клиента. Статья 9 - правила процедуры - все клиенты обязаны соблюдать положения правил Camping Relais du Léman, размещенных на входе в предприятие. Кемпинг эстафета Леман, 67 дорожных репинонов 74140 Мессери, Франция - Тел (0033) (0) 450947111 info@relaisduleman.com - Siret «398 27 802 800012 / ape 5530 Z / N. Указ префектуры: 2009-646 |
|---|
