Hôtel Le Pas de L'Ours tem um salão partilhado, terraço, um restaurante e bar em Cauterets. Todas as acomodações neste hotel de 2 estrelas têm vistas da cidade e acesso Wi-Fi gratuito. Este alojamento não fumador situa-se a 32 km de Estação Ferroviária de Lourdes. No alojamento, os quartos estão equipados com roupeiro, televisão de ecrã plano, casa de banho privativa, roupa de cama e toalhas. Todas as manhãs são oferecidas opções de pequeno-almoço buffet, continental e vegetariano. Os hóspedes de Hôtel Le Pas de L'Ours poderão desfrutar de atividades em Cauterets e arredores, como esqui e ciclismo. Basilica of Our Lady of the Rosary fica a 33 km de Hôtel Le Pas de L'Ours, enquanto Santuário da Nossa Senhora de Lourdes está a 33 km da propriedade. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto Internacional de Tarbes-Lourdes Pyrénées, que fica a 39 km de Hôtel Le Pas de L'Ours.