An den Grenzen von Flandern und Artois, wie die Airois ihre Stadt auf dem Wege der grünen Lys zeigen. Das Hotel liegt 250 km von Paris entfernt, 60 km von Lille (Nord-Kapital), Arras (die Präfektur), Côte d'Opale und 10 km von der Autobahn A26, über den Wärmetauscher Therouanne Aire-sur-la-Lys hat den Charme der alten Städte mit ihren engen Gassen mit Fassaden aus dem 17. und 18. Jahrhunderts, hier und da mit renommierten architektonische Gebäude unterbrochen, Zeugen einer reichen historischen Vergangenheit gefüttert gehalten.
Da der gemeinsame Name schon sagt, vor allem das natürliche Erbe Aire-sur-la-Lys rund um Wasser den Anfängen. Die Stadt ist von der Lys-Fluss 214 km lang und mündet in die Schelde in Gent und seine sieben Nebenflüsse der Melde, die Lack-, halbiert die Lacquette die Mardyck die Oduel die Bruveau und Lauwette.
Merchant Tradition: das ganze Jahr, die bunten Märkte und freundliche beleben die Straßen und Plätze der Aire-sur-la-Lys. Der Markt Freitag Morgen, dem Viehmarkt, Weihnachtsmarkt Ende Dezember ist der Blumenmarkt und der Open City, bzw. 1. und 2. Sonntag im Mai, einen Eindruck von der Freundlichkeit der Stadt.
