Allgemeine Verkaufs- und Reservierungsbedingungen. Die Reservierung versteht sich in gegenseitigem Einverständnis und Akzeptierung der Verkaufsbedingungen. Bitte lesen Sie dieses Dokument genau durch, wir raten Ihnen es zu drucken, um es in aller Ruhe zur Kenntnis zu nehmen. Wenn sie die Bedingungen annehmen, füllen Sie bitte das Formular reservierungsanfrage aus. Unsere Rückantwort erhalten Sie so schnell wie möglich. 1) Ausstattung : Unsere Mietwohnungen sind alle meubliert und komplett ausgestattet - mit der Möglichkeit zu kochen (Kühlschrank, Herd). Zu Ihrer Verfügung stehen sämtliches Zubehör wie Geschirr und Besteck, sowie Gartenmöbel (Tisch und Stühle) auf der Terrasse. Ihre Bettwäsche können Sie entweder mitbringen oder auch an Ort und Stelle mieten. Die Endreinigung ist von Ihnen zu entrichten und wird bei Ihrer Abreise kontrolliert. Ein Teil der Kaution (50 €) wird einbehalten, falls die Reinigung nicht zufriedenstellend ausfällt. 2) Tarif : Der Preis versteht sich: Miete (je nach Wohnungsgröße), Wasser-, Gas- und Stromverbrauch, 1 Auto und Zugang zu den Anlagen und Sanitärbereichen. Wir akzeptieren Urlaubsschecks (chèques vacances). 3) Zuschläge : Für jede Reservierung wird eine Gebühr von 15 € berechnet. Kurtaxen, die auf das Konto der Stadt- und Landgemeinde gehen, sind in unseren Preisen nicht inbegriffen. Sie werden je nach Personenzahl berechnet und müssen an Ort und Stelle bezahlt werden. 4) Fahrzeuge : Während der Saison ist pro Mietwohnung oder Zeltplatz nur 1 Parkplatz genehmigt. Zusätzliche Fahrzeuge müssen außerhalb des Campings geparkt werden. Der Verkehr ist von 22Uhr30 bis 7Uhr00 gesperrt. Spätheimkehrer bitten wir, ihr Auto draußen zu parken und diskret zu Fuß zurückzukommen. 5) Lärm und Ruhe : Der Clair de Lune ist ein kleiner Campingplatz, dessen Ruhe und Ungestörtheit Sie schätzen werden. Sie finden hier keinerlei Animationen, im Gegenteil, die Regel lautet: nach 22h30 absolute Stille. Es gibt auch keine Unterhaltungsmöglichkeiten für Jugendliche. Zusammentreffen innerhalb oder in unmittelbarer Nähe des Campings sind nach Torschluß nicht gestattet. 6) Besucher : Aus Rechts- bzw. Sicherheitsgründen darf die Aufnahmegrenze des Campings keinesfalls überschritten werden. Das heißt, der Zutritt von Personen, die nicht im Mietvertrag vorgesehen sind, ist verboten. Wir bitten unsere Gäste, ihre Besucher darauf hinzuweisen und diese außerhalb des Campings zu treffen. 7) Tiere : Aus Gründen der Hygiene, Ruhe und Sicherheit sind Tiere im Camping nicht erlaubt. 8) Reservierung : Für eine Mietwohnung : Ostern, Juli und August : Aufenthaltsdauer mindestens 1 Woche, von Samstag bis Samstag oder Sonntag bis Sonntag, Einchecken 15 Uhr, Auschecken 10 Uhr (auf Anfrage). Für einen Zeltplatz : Mindestaufenthalt 1 Woche. Keine Reservierungsgebühren. 9) Anzahlung: Ein Drittel des Mietbetrages für alle Aufenthalte. Den Gesamtbetrag für die verlängerten Wochenenden im Mai. Zahlungsmittel: Scheck, Urlaubsschecks (chèques vacances), Post-oder Banküberweisung, mit Paypal oder Kreditkarte. (Kreditkarte nur bei Spätreservierung). Die Anzahlung muß dem Reservierungsformular beigefügt werden. Jede Änderung von Daten, Personen oder Tatsachen stellt unser Übereinkommen in Frage. Der Restbetrag wird 15 Tage vor Ihrer Ankunft angefordert. Ab 15 Uhr können Sie von ihrem Bungalow Besitz ergreifen und am Abreisetage ist dieser spätestens um 10 Uhr zu verlassen. Die Reservierung bleibt 24 Stunden nach dem in der Mietbestätigung vereinbarten Datum bestehen. Nach dieser Frist und fehlendem Bescheid des Kunden einer eventuellen Verspätung, wird der Mietvertrag ungültig. Die Anzahlungen werden als Entschädigung einbehalten. Bei vorzeitiger Abreise, ganz gleich aus welchem Grund, besteht kein Recht auf Zurückzahlung. 10) Kautionspflicht : Für eine Mietwohnung 100 €, für einen Zeltplatz 20 € Vor Ihrer Ankunft wird ein Inventar aufgestellt und wir bitten Sie, diesen zu kontrollieren. Unnormales oder Fehlendes ist innerhalb 2 Stunden nach Ihrem Einzug beim Empfang zu melden. Für Schäden, die Sie erst nach dieser Frist anzeigen, werden Sie verantwortlich gemacht. Das gleiche gilt für fehlende Gegenstände (abweichender Inventar). Wenn alles in Ordnung ist, bekommen Sie Ihre Kaution bei Ihrer Abreise zurück. Es ist strengstens verboten, die Betten ohne Laken zu benutzen. Wenn Sie keine persönliche Bettwäsche mitgebracht haben, sind Sie verpflichtet, diese bei Ihrer Ankunft im Camping zu mieten. Im Falle einer Abreise außerhalb der Bürozeiten, wird die Kaution als Garantie einbehalten. Wenn nach dem Inventar keine Beanstandungen vorliegen, wird die Kaution innerhalb 48 Std. zurückerstattet. Wenn die Wohnung dagegen schmutzig, verwüsted und/oder mit beschädigtem Material vorgefunden wird, gibt dies Anlaß zu einer Schadenmeldung per Einschreiben. Falls sich die Kaution als unausreichend herausstellt, kann eine zusätzliche Summe gefordert werden. 11) Annullierung : Die Annullierversicherung ist kostenlos. Inkrafttretung: Tag der Zahlung des Rest-, bzw. Gesamtbetrages. 100%ige Zurückzahlung bei Todesfall von Kind, Vater oder Mutter gegen Nachweis der Todesurkunde. In anderen Fällen, die der Kunde nicht rechtfertigen muß: 70% der Aufenthaltskosten (außer Reservierungsgebühr) bei einer Annullierung mehr als 2 Wochen vor dem geplanten Ankunftsdatum. 60% der Aufenthaltskosten (außer Reservierungsgebühr) bei einer Annullierung zwischen 2 Wochen und 2 Tagen vor dem geplanten Ankunftsdatum. Die Zurückzahlung erfolgt erst nach Bestätigung des bezahlten Betrages für den Gesamtaufenthalt. 12) Vorreservierung : Falls Sie diese Bedingungen akzeptieren, füllen Sie bitte das Formular reservierungsanfrage aus, unsere Antwort erhalten Sie so bald wie möglich. Die Reservierung wird erst zum Vertrag, sobald der Mieter eine vom Camping ausgestellte Reservierungsbestätigung erhält.. |