Ogni anno, nel mese di maggio, il festival "Étonnants Voyageurs" riunisce a Saint-Malo circa 250 autori arrivati dai cinque continenti e circa 60.000 visitatori per tre giorni di incontri, dibattiti, caffè letterari, proiezioni di film e mostre sul modo di vivere e di raccontare il mondo nel quale viviamo.
Sin dalla sua creazione nel 1990, "Étonnants Voyageurs" è diventato uno dei più importanti festival letterari francesi. Scrittori di tutte le provenienze e di fama mondiale come Jim Harrison, Hugo Pratt, Russell Banks, James Welch, J.M.G. Le Clézio e anche Alvaro Mutis hanno già incontrato il loro pubblico a Saint-Malo. Diversi premi sono assegnati durante il festival, tra i quali il premio Joseph-Kessel, creato nel 1991 per ricompensare le opere scritte in lingua francese nello stile dello scrittore eponimo, e il Gran Premio dell'Immaginario, che ricompensa i romanzi di qualsiasi nazionalità.
Il festival organizza anche un salone del libro che permette agli autori di firmare le loro opere.
