Dinéault si trova a pochi chilometri a nord-ovest di Châteaulin nel Finistère. Dobbiamo credere che gli Dei celtici si siano sporti sulla sua culla: prima offrendogli un magnifico contesto verde, poi collocandolo nell'incavo dei meandri disinvolti del fiume Ontano la cui valle offre alla vista i suoi sontuosi paesaggi.
E poi il Ménez-Hom, questa "montagna" alta 330 m domina la città per proteggerla sul suo versante orientale, mentre guarda verso il sole al tramonto la magnifica baia di Douarnenez. Proveniente dalla catena delle Black Mountains, uno dei punti più alti della Bretagna, veglia con il Ménez Braz. Questi alti belvedere naturali incoraggiano gli occhi a guardare il vicino Oceano Atlantico; una decina di minuti sono sufficienti per raggiungere queste lunghe spiagge che si estendono sul loro letto di sabbia fine, o anche queste insenature selvagge aggrappate ai possenti fianchi delle scogliere granitiche...
Così sono le rive dell 'Ontano marittimo a la cima del Ménez-Hom, numerosi sentieri escursionistici - tra cui il famoso GR 34 - attraversano i magnifici paesaggi. Il boschetto preservato, la forza tranquilla dell'Otano, le brughiere e l'erica sulle pendici del Ménez-Hom vi offrono, inoltre, un sorprendente patrimonio naturale.
Vale la pena sottolineare anche il quartiere della piccola città di Trégarvan (135 abitanti): che sia il suo Museo della scuola, il suo porticciolo annidato vicino all'Aulne, il suo villaggio delle vacanze (VVF), il suo innegabile fascino delizierà più di uno.
Dinéault, (in bretone Dineol, le parole "din" - collina fortificata - e "heol" - sole -), con i suoi 4.763 ettari, conta oggi una popolazione di oltre 2.200 abitanti. Offre un vasto spazio naturale essendo uno dei più estesi degli 11 comuni dell'Ufficio del Turismo di Aulne.
Dinéault fa parte della Comunità dei Comuni di Pleyben - Châteaulin - Porzay (CCPCP) che riunisce altre 16 città con quasi 25.000 abitanti. Comune del cantone e arrondissement di Châteaulin, Dinéault fa anche parte del Parco Naturale Regionale dell'Armorique (PNRA). Questo parco presenta un'ampia varietà di paesaggi, ambienti e attività rappresentativi della diversità paesaggistica, ecologica, economica e culturale del Finistère ed evoca l'atmosfera misteriosa della Bretagna interna.
La sua posizione geografica lo colloca vicino all'asse Crozon / Châteaulin che porta verso Rennes e, appena oltre Châteaulin, verso la superstrada Brest / Quimper poi Nantes e il sud. La stazione ferroviaria di Châteaulin è uno strumento di trasporto popolare per le grandi metropoli di Brest da Quimper e oltre!
